Hollywood (feat. Beyonce)

Hollywood (hazaña. Beyonce)

Hollywood (feat. Beyonce)

[Introducción: Jay-Z + (Beyonce)][Intro: Jay-Z + (Beyonce)]
¡NO ES PARA TODOS!IT AIN'T FOR EVERYBODY!
Bienvenido al bebé de Hollywood(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Toma una foto) Uh huh huh(Take a picture) Uh huh
¿Vienes conmigo? (Ni siquiera hablemos de ello)You coming with? (Let's not even talk about it)
Hagámoslo (¡Vamos!)Let's do it (Let's Go!)

[Puente 1: Beyonce + (Jay-Z)][Bridge 1: Beyonce + (Jay-Z)]
Veo tus celos mientras miras(Uh huh) I see your jealousy as you watching
(Te veo mirándome bebé) Estás viendo (Todo está bien)(I see you watching me baby) You watching (Its's all good)
Es un poco sexy para mí cómo estás viendo (me encanta) Estás viendoIt's kinda sexy to me how you watching (I love it) You watching
(Eh, vamos)(Uh huh come on)
Veo tu cara (veo tu cara)I see your face (I see your face)
Quieres tocarlo (quieres tocarlo)You wanna touch it (You wanna touch it)
Ven a mi casa (Ven a la cuna)Come to my place (Come to the crib)
Y vamos a discutirlo (Vamos a cortarlo)And let's discuss it (Let's chop it up)
Esta noche estarás (Esta noche vas a ser un bebé superestrella)Tonight you'll be (Tonight you gon' be a superstar baby)
una superestrellaa superstar
Ven, déjame inscribirtecome let me sign you up
(vamos a entrar en él)(let's get into it)

[Coro: Beyonce + (Jay-Z)][Chorus: Beyonce + (Jay-Z)]
Ooh son las luces (Usted cegado por el)Ooh it's the lights (You blinded by the)
¡Acción! (Necesitas eso)Action! (You need that)
HollywoodHollywood
Ooh son las luces (Usted cegado por el)Ooh it's the lights (You blinded by the)
¡Satisfacción! (Necesitas eso)Satisfaction! (You need that)
HollywoodHollywood
(Eh, vamos)(Uh huh come on)

[Verso 1: Jay-Z][Verse 1: Jay-Z]
Paparazzi me vePaparazzi spots me
En el vestíbuloIn the lobby
De mi gran alturaOf my high-rise
Me escondoI hide
Detrás de mis sombrasBehind my shades
Porque la fama está cegando mis ojosCause the fame is blinding my eyes
Dios míoMy god
Sé cómo Ozzie OzI know how Ozzie Oz
Una vez había sentido cuando estaba tan altoOnce had felt when he was as high
Como tengoAs I have got
Yo tengoI have got
Para hacer que esto se detengaTo make this stop
La gente a menudo me avisaPeople often warn me
Que la fama no es para el vano si corazónThat the fame ain't for the vain if heart
Cambiará esosIt'll change those
¿A quién te amaban?Who they had love for you
En extrañosInto strangers
Cuando empiece tu famaWhen your fame starts
Es una reacción en cadenaIt's a chain reaction
Locomoción como cuando el tren saleLocomotion like when the train departs
ExtrañoStranger
Han pasado cosasThings have happened
El rapeoRapping
ApilandoStacking
Chapado en platinoPlatinum plaquin'
Nacido en Brooklyn consiguió un lugar en ManhattanBorn in Brooklyn got a place in Manhattan
Volver a BrooklynGoing back to Brooklyn
Para escapar de la locuraTo escape the madness
Cuando tus amigosWhen your friends is
Chris y GwynethChris and Gwyneth
Cuando tu chica es más famosaWhen your girl is more famous
Entonces usted esThen you then is
Es hora de teñir todas sus ventanasTime to get all your windows tinted
Mantén los ojos entrecerradosKeep your eyes squinted
Va a parpadear en cualquier momentoIt's gon' flash any minute
El negocio de la música es como sillas musicalesThe music biz is like musical chairs
Se trata de dónde estás parado cuando la música deja de girarIts about where you standing when the music stop spinning
En unIn a

[Coro][Chorus]

[Versículo Beyonce + (Jay-Z)][Beyonce Verse + (Jay-Z)]
Tienes que conseguirloYou got to get it
oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh
oh oh oh oh ohoh oh oh
¿Lo quieres?Do you want it
oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh
oh oh oh oh ohoh oh oh
Pero no lo necesitasBut you don't need it
oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh
oh oh oh oh ohoh oh oh
¿Qué haces (ahora que tienes lo que quieres)What do you do (now that you got what you want)
oh oh oh oh ohoh oh oh
¿Qué haces (oh quieres más?)What do you do (oh you want more?)
oh oh oh oh ohoh oh oh
HeyHey

[Verso 2: Jay-Z][Verse 2: Jay-Z]
Hey, mistaHey mista
Pagar seisaPay sixa
Una listaA lista
Estás en la niebla deYou're in the mist of
El viaje de tu vidaThe ride of your life
Pero tienes que mantenerlos arribaBut you gotta keep them hits up
No puedes bajar la guardiaCan't put your guard down
Tienes que mantener tus guantes arribaGotta keep your mitts up
Tome un sorbo, señorTake a sip sir
Es tan tóxicoIt's so in toxicating
¿No es así?ain't it
Trate de no elegirte cansadoTry not pick you jaded
Hollywood ha sido bueno contigoHollywood's been good to ya
Empezando a sentirte como pájaros para tiStartin' feel like birds to ya
No mientasDon't lie
VolaréGon' fly
Eres adicto a las lucesYou addicted to the lights
Sin la famaWithout the fame
Cómo vas a sobrevivirHow you gon survive
Es como livin enIt's like livin on
HeroínaHeroine
Eres tan altoYou so high

[Puente 2: Beyonce + (Jay-Z)][Bridge 2: Beyonce + (Jay-Z)]
Y todo el mundo te advierte al respecto (Trata de decírtelo)And everybody warning you about it (Try to told you)
Y una vez que pruebes no puedes vivir sin él (Es adictivo)And once you taste you can't live without it (It's addictive)
No causa que elijas no vivir sin ella (Seguro que quieres este bebé)Not cause you choose to not live without it (Sure you want this baby)
Ahora es una parte de ti (Es una parte de ti)It's now a part of you (It's a part of you)
Ahora es parte de tiIt's now a part of you
Y todo el mundo te advierte al respecto (te veo cegado)And everybody warning you about it (I see you blinded)
Y una vez que pruebes no puedes vivirAnd once you taste you can't live

[Coro (con ad-libs menores de Beyonce)][Chorus (with minor ad-libs from Beyonce)]
Ooh son las luces (Son las luces)Ooh it's the lights (It's the lights)
¡Acción! (Acción)Action! (Action)
Hollywood (Hollywood)Hollywood (Hollywood)
Ooh, son las luces (Satisfacción)Ooh it's the lights (Satisfaction)
¡Satisfacción! (Tan adictivo)Satisfaction! (So addictive)
(Hey) Hollywood (Hollywood)(Hey) Hollywood (Hollywood)

[Verso 3: Jay-Z][Verse 3: Jay-Z]
¿Quieres ser visto?Wanna be seen
Groupies masculinosMale groupies
Lo que una vez despreciasteWhat you once despised
James DeanJames Dean
Juan BelushiJohn Belushi
Volar toda tu vidaBlow your whole life
Tryna vive en las lucesTryna live in the lights
Heroínas que siguen a MarilynHeroins followin Marilyn
Saltando por el bordeHoppin' over the edge
como Janice Joplinjust like Janice Joplin
Río PhoenixRiver Phoenix
Jimi HendrixJimi Hendrix
Todos ellos terminaron porAll of them ended by
HollywoodHollywood
Gracias a Dios por HollywoodThank God for Hollywood
HollywoodHollywood
¿Seguro que quieres a este bebé?Sure you want this baby?
[A lo largo del final del versículo 3][Throughout end of verse 3]
(Oh oh oh oh oh oh(Oh oh oh oh
Oh, oh, oh)oh oh oh)

[Outro: Jay-Z][Outro: Jay-Z]
HollywoodHollywood
La droga más adicta en el mundoMost addicted drug in the world
¿Quieres la fama?Want the fame
¿Quieres las luces?Want the lights
Ja Ja Ja JaHa Ha Ha