Brooklyn Go Hard

Brooklyn Va Duro

Brooklyn Go Hard

Brooklyn! Brooklyn! Brooklyn! Brooklyn!Brooklyn! Brooklyn! Brooklyn! Brooklyn!
Brooklyn! ¡Vamos duro! ¡Vamos duro!Brooklyn! We go hard! We go hard!

[Santigold][Santigold]
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!

[Jay-Z][Jay-Z]
Esto es rap de sudadera negra, no hay miedo en mis ojos donde miranThis is black hoodie rap, there's no fear in my eyes where they lookin at
Mejor mira en el mapa, además, no me gusta pelearBetter look on map, besides, mi nah like to eye fight
No creo que una cosa así valga la vida de un hombre (Cristo)Mi nah think such a ting is worth a man's life (Christ)
Pero si un hombre prueba mi estilo, prometo que no le gustará mi respuestaBut if a man test my stuy, I promise he won't like my reply
Boom bye bye como Buju, soy crucialBoom bye bye like buju I'm crucial
Soy un chico de Brooklyn, puede que tome algo de acostumbrarseI'm a Brooklyn boy I may take some gettin use to
Robo de cadenas, no lo tenía, tengo que conseguirloChain snatchin, ain't have it, gotta get it
Lo mismo de siempre, de Brownsville a BainbridgeSame shitted, from brownsville to bainbrididge
Niño sin padre, mamá trabajaba dobles turnosFatherless child, mama put double shifts
Así que los corredores de números eran los únicos con los que andabaSo the number runners was the only one I hanged widith
Antes de darte cuenta, estoy en el juego, bang fidithBefore you know it I'm in the game, bang fidith
No encajo con orangutanes, pedales como naranjas, soy peligrosoFit no orangutans piddeals ciddaps like orange's I'm dangerous
¡Por favor! ¡Dime cómo se llama esto!Please!!! Tell me what the name of this is

[Santigold & Jay-Z][Santigold & Jay-Z]
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro! (B-r-o-o-k)Brooklyn we go hard, we go hard! (B-r-o-o-k)
¡Brooklyn va duro, vamos duro! (l-y-n, vuelve a empezar)Brooklyn we go hard, we go hard! (l-y-n, come again)
¡Brooklyn va duro, vamos duro! (B-r-o-o-k)Brooklyn we go hard, we go hard! (B-r-o-o-k)
¡Brooklyn va duro, vamos duro! (l-y-n, vuelve a empezar)Brooklyn we go hard, we go hard! (l-y-n, come again)

[Jay-Z][Jay-Z]
Soy padre, soy esquivador de BrooklynI father, I Brooklyn dodger them
Robo, engaño, pecoI Jack, I rob, I sin
Oh hombre, soy Jackie RobinsonAwww man, I'm jackie robinson
Excepto cuando corro en las bases, esquivo la cárcelExcept when I run base, I dodge the pen
Qué suerte la mía, suerte la nuestra, no me atraparonLucky me, lucky we, they didn't get me
Ahora cuando traigo las redes soy el negro Branch RickyNow when I bring the nets I'm the black branch ricky
Desde las esquinas de Brooklyn, quemando ramas pegajosasFrom brooklyn corners, burnin branches of sticky
Difunde amor, Biggie, Brooklyn, hippieSpread love, biggie, brooklyn, hippie
Lástima, el tonto con joyas como el Sr. TI pity, the fool with jewels like mr. T
Con larga historia en mi barrio, piden prestadoWith long history in my borough, they borrow
Sin intenciones de devolver, mañanaWith no intentions of returnin, tomorrow
El sol no sale para muchos, como AnnieThe sun don't come out for many, like annie
Medio huérfano, mamá nunca tuvo un abortoHalf orphan, mama never had an abortion
Papá sí lo hizo, aún así logré vivirPapa sort of did, still I managed to live
Voy duro, le debo todo a la cunaI go hard, I owe it all to the crib
¡Ahora por favor dime, ¿qué carajo es más duro que esto?!Now please tell me, what the fuck's harder than this!!!!

[Santigold & Jay-Z][Santigold & Jay-Z]
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro! (B-r-o-o-k)Brooklyn we go hard, we go hard! (B-r-o-o-k)
¡Brooklyn va duro, vamos duro! (l-y-n, vuelve a empezar)Brooklyn we go hard, we go hard! (l-y-n, come again)
¡Brooklyn va duro, vamos duro! (B-r-o-o-k)Brooklyn we go hard, we go hard! (B-r-o-o-k)
¡Brooklyn va duro, vamos duro! (l-y-n, vuelve a empezar)Brooklyn we go hard, we go hard! (l-y-n, come again)

[Santigold][Santigold]
Mientras cumplo mi tiempo debido a las circunstanciasWhile I'm doin my time due to circumstance
Cruzar ese puente es la consecuenciaCross that bridge is the consequence
Una vez fingir, ahora pagué mis deudasOnce pretend now I paid my dues
Tomadores de riesgos rompemos las reglasRisk takers we break the rules
Se pone tan oscuro, pero veo lo buenoGet so dark, but I see good
Bed-Stuy se mantiene alto en mi vecindarioBed-stuy stay high in my neck of the woods
Ahora, déjalo sonar, es una advertenciaNow, let it ring out, it's a warnin
(¡Brooklyn!) que sea jurado(Brook-lyn!!!) let it be sworn in
Tengo que hacer que funcione como buen colorGotta make it stick workin like we good color
Rómpelo hasta el núcleo, debajo o deberíamosRip it to the core, underneath it or we oughta
Directo al clip, llévalo al sueloRight into the clip, bring it to the floor
Un paso, un paso, da másOne step one step give it up more
Toda esta mierda y las calles son un desastreAll this stuff and the streets are a mess
Con grandes sueños y un deseo de muerte enfermoWith big ass dreams and a sick death wish
Probablemente como dicen los comercialesProbably like the commercials says
Mata la voz que grita en mi cabezaKill the voice screamin in my head

¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!
¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!

¡Brooklyn va duro, vamos duro!Brooklyn we go hard, we go hard!