Here Without You (feat. 3 Doors Down)

Hier Zonder Jou (feat. 3 Doors Down)

Here Without You (feat. 3 Doors Down)

Het is alleen jij en ik!It's only you and me!
Honderd...A hundred...
Meest geweldige schat...Most incredible baby...
Honderd...A hundred...

(Jay Z)(Jay Z)
Goede kerel, ik weet dat je van me houdt als van fastfood,Good dude, I know you love me like quick food,
Ook al moet ik me gedragen als een coole dude,Even though a nigga gotta move like a cool dude,
We waren samen op de straat sinds de lunch,We was together on the block since we lunch,
We hadden samen moeten zijn voor een brunch met 4 seizoenen,We shoulda been together havin' 4 seasons brunch,
We gebruikten vroeger paraplu's om de slechte weersomstandigheden te trotseren,We used to use umbrellas to face the bad weather,
Maar nu reizen we 1e klas om de voorspelling te veranderen,But now we travel 1st class to change the forecast,
Nooit in groepen, alleen jij en ik,Never in bunches, Just me and you,
Ik hield van jouw kijk op de dingen omdat je me op ideeën bracht,I loved your point of view 'cause you eld me on hunches,
Maar toch liet ik je maandenlang alleen,But still I left you for months on end,
Het is maanden geleden dat ik weer contact heb opgenomen,It's been months since I checked back in,
We zijn ergens in een klein stadje,We're somewhere in a small town,
Dus we sluiten ze allemaal op,So we're lockin' 'em all down,
Woodgreens, Vier ketens, Pantser, Oorlog nu,Woodgreens, Four chains, Armor, War now,
Ik kan begrijpen waarom je de baas wilde,I could understand why you wanted the boss now,
Hoewel ik je dat niet kan laten weten, trots laat me het niet tonen,Though I can't let you know it, Pride won't let me show it,
Doen alsof ik heroïsch ben, dat is gewoon om te groeien,Pretend to be heroic, That's just one to grow it,
Maar diep van binnen ben ik zo ziek!But deep inside a nigga so sick!

(3 Doors Down)(3 Door Down)
Honderd dagen hebben me ouder gemaakt, Sinds de laatste keer dat ik je mooie gezicht zag,A hundred days have made me older, Since the last time that I saw your pretty face,
Duizend leugens hebben me kouder gemaakt, En ik denk niet dat ik hier nog hetzelfde naar kan kijken,A thousand lies have made me colder, And I don't think I can look at this the same,
Maar al die mijlen die ons scheiden,But all the miles that seperate,
Verdwijnen nu als ik droom van jouw gezicht,That disappear now when I'm dreaming of your face,
Ik ben hier zonder jou schat,I'm here without you baby,
Maar je bent nog steeds op mijn eenzame geest,But you're still on my lonley mind,
Ik denk aan jou schat,I think about you baby,
En ik droom altijd over jou,And I dream about you all the time,
Ik ben hier zonder jou schat,I'm here without you baby,
Maar je bent nog steeds bij me in mijn dromen,But you're still with me in my dreams,
En vanavond, het is alleen jij en ik!And tonight, It's only you and me!

(Jay Z:)(Jay Z:)
Haar gezicht was van steen van shock aan de andere kant van de telefoon,Her face was stone with shock on the other end of the phone,
"Het woord thuis is dat: 'Je had een speciale vriend',""Word back home is that: 'You had a special friend'",
Tot: "Wat was: 'Oh zo speciaal' dan?,"'Till: "What was: 'Oh so special' than?",
Je gaf het weg zonder het me te laten weten,You were givin' away without gettin' at me,
Dat is jouw schuld, Hoe vaak heb je me vergeven?,That's your fault, How many times have you forgivin' me?,
Hoe kon ik weten dat je gewoon ziek van me was?,How was I to know you was plain sick of me?,
Ik weet dat de manier waarop ik leef niet goed was,I know the way a nigga livin' was whack,
Maar je laat een kerel niet zo terugkomen,But you don't get a nigga back like that,
Shit, ik ben een man van trots, Je doet zoiets niet,Shit, I'm a man of pride, You don't do shit like that,
Je pakt niet zomaar je spullen en gaat weg, en laat me zo ziek achter,You don't just pick up and leave, and leave me sick like that,
Je gooit niet zomaar weg wat we hadden, Gewoon zo,You don't throw away what we had, Just like that,
Ik was gewoon met die meisjes aan het neuken, Ik zou zo weer terugkomen,I was just fuckin' them girls, I was gon' get right back,
Ze zeggen: "Je kunt een slecht meisje niet goed maken,They say: "You can't turn a bad girl good,
Maar als een goed meisje slecht wordt, is ze voor altijd weg",But once a good girl's gone bad, She's gone forever",
Ik rouw voor altijd,I mourn forever,
Shit, ik moet leven met het feit dat ik je voor altijd pijn heb gedaan!Shit, I gotta live with the fact I did you wrong forever!

(3 Doors Down)(3 Door Down)
Honderd dagen hebben me ouder gemaakt, Sinds de laatste keer dat ik je mooie gezicht zag,A hundred days have made me older, Since the last time that I saw your pretty face,
Duizend leugens hebben me kouder gemaakt, En ik denk niet dat ik hier nog hetzelfde naar kan kijken,A thousand lies have made me colder, And I don't think I can look at this the same,
Maar al die mijlen die ons scheiden,But all the miles that seperate,
Verdwijnen nu als ik droom van jouw gezicht,That disappear now when I'm dreaming of your face,
Ik ben hier zonder jou schat,I'm here without you baby,
Maar je bent nog steeds op mijn eenzame geest,But you're still on my lonley mind,
Ik denk aan jou schat,I think about you baby,
En ik droom altijd over jou,And I dream about you all the time,
Ik ben hier zonder jou schat,I'm here without you baby,
Maar je bent nog steeds bij me in mijn dromen,But you're still with me in my dreams,
En vanavond, het is alleen jij en ik!And tonight, It's only you and me!

Het is alleen jij en ik!It's only you and me!