Here Without You (feat. 3 Doors Down)

Aquí sin ti (hazaña. 3 puertas abajo)

Here Without You (feat. 3 Doors Down)

¡Sólo tú y yo!
It's only you and me!
Cien
A hundred...
El bebé más increíble
Most incredible baby...
Cien
A hundred...

(Jay Z)
(Jay Z)
Buen amigo, sé que me amas como comida rapida
Good dude, I know you love me like quick food,
A pesar de que un negro tiene que moverse como un idiota fresco
Even though a nigga gotta move like a cool dude,
Estábamos juntos en la cuadra desde que almorzamos
We was together on the block since we lunch,
Deberíamos haber estado juntos teniendo un almuerzo de 4 temporadas
We shoulda been together havin' 4 seasons brunch,
Solíamos usar paraguas para hacer frente al mal tiempo
We used to use umbrellas to face the bad weather,
Pero ahora viajamos en primera clase para cambiar el pronostico
But now we travel 1st class to change the forecast,
Nunca en racimos, sólo tú y yo
Never in bunches, Just me and you,
Me encantó tu punto de vista porque me tienes corazonadas
I loved your point of view 'cause you eld me on hunches,
Pero aún así te dejé durante meses
But still I left you for months on end,
Han pasado meses desde que volví a registrar
It's been months since I checked back in,
Estamos en algún lugar de un pueblo
We're somewhere in a small town,
Así que los encerramos a todos
So we're lockin' 'em all down,
Woodgreens, Cuatro cadenas, Armadura, Guerra ahora
Woodgreens, Four chains, Armor, War now,
Podía entender por qué querías al jefe ahora
I could understand why you wanted the boss now,
Aunque no puedo dejar que lo sepas, Pride no me deja mostrarlo
Though I can't let you know it, Pride won't let me show it,
Fingir ser heroico, eso es sólo uno para cultivarlo
Pretend to be heroic, That's just one to grow it,
¡Pero en el fondo de un negro tan enfermo!
But deep inside a nigga so sick!

(3 puertas abajo)
(3 Door Down)
Cien días me han hecho mayor, desde la última vez que vi tu bonita cara
A hundred days have made me older, Since the last time that I saw your pretty face,
Mil mentiras me han hecho más frío, y no creo que pueda ver esto de la misma manera
A thousand lies have made me colder, And I don't think I can look at this the same,
Pero todas las millas que se separan
But all the miles that seperate,
Que desaparecen ahora cuando estoy soñando con tu cara
That disappear now when I'm dreaming of your face,
Estoy aquí sin ti, nena
I'm here without you baby,
Pero todavía estás en mi mente solitaria
But you're still on my lonley mind,
Pienso en ti, nena
I think about you baby,
Y sueño contigo todo el tiempo
And I dream about you all the time,
Estoy aquí sin ti, nena
I'm here without you baby,
Pero todavía estás conmigo en mis sueños
But you're still with me in my dreams,
Y esta noche, ¡sólo tú y yo!
And tonight, It's only you and me!

(Jay Z:)
(Jay Z:)
Su cara estaba de piedra con shock en el otro extremo del teléfono
Her face was stone with shock on the other end of the phone,
La palabra en casa es que: 'Tenías un amigo especial'
"Word back home is that: 'You had a special friend'",
'Till: «¿Qué fue: 'Oh tan especial' que?
'Till: "What was: 'Oh so special' than?",
Estabas regalando sin llegar a mí
You were givin' away without gettin' at me,
Es culpa tuya. ¿Cuántas veces me has perdonado?
That's your fault, How many times have you forgivin' me?,
¿Cómo iba a saber que estabas harto de mí?
How was I to know you was plain sick of me?,
Sé que la vida de un negro estaba loca
I know the way a nigga livin' was whack,
Pero no recuperas a un negro así
But you don't get a nigga back like that,
Diablos, soy un hombre de orgullo, tú no haces nada como eso
Shit, I'm a man of pride, You don't do shit like that,
No te levantas y te vas, y me dejas enferma de esa manera
You don't just pick up and leave, and leave me sick like that,
No tires lo que teníamos, así como eso
You don't throw away what we had, Just like that,
Estaba cogiendo a esas chicas, iba a volver enseguida
I was just fuckin' them girls, I was gon' get right back,
Dicen: «No puedes convertir a una chica mala buena
They say: "You can't turn a bad girl good,
Pero una vez que una buena chica se ha vuelto mala, se ha ido para siempre
But once a good girl's gone bad, She's gone forever",
Lloro para siempre
I mourn forever,
¡Tengo que vivir con el hecho de que te hice mal para siempre!
Shit, I gotta live with the fact I did you wrong forever!

(3 puertas abajo)
(3 Door Down)
Cien días me han hecho mayor, desde la última vez que vi tu bonita cara
A hundred days have made me older, Since the last time that I saw your pretty face,
Mil mentiras me han hecho más frío, y no creo que pueda ver esto de la misma manera
A thousand lies have made me colder, And I don't think I can look at this the same,
Pero todas las millas que se separan
But all the miles that seperate,
Que desaparecen ahora cuando estoy soñando con tu cara
That disappear now when I'm dreaming of your face,
Estoy aquí sin ti, nena
I'm here without you baby,
Pero todavía estás en mi mente solitaria
But you're still on my lonley mind,
Pienso en ti, nena
I think about you baby,
Y sueño contigo todo el tiempo
And I dream about you all the time,
Estoy aquí sin ti, nena
I'm here without you baby,
Pero todavía estás conmigo en mis sueños
But you're still with me in my dreams,
Y esta noche, ¡sólo tú y yo!
And tonight, It's only you and me!

¡Sólo tú y yo!
It's only you and me!