Hyphen Hater

Odiador de guiones

Hyphen Hater

Soy un odiador de guionesI'm a hyphen hater
Si estás entre mis palabras, te veré despuésIf you are in between my words I'll see you later
Porque soy un odiador de guionesCause I'm a hyphen hater
Estás en silencio cuando hablo, pero puedo verte en papelYou are silent when I speak but I can see you on paper
Estás por encima de un guion bajoYou are higher than an underscore
Pero ya no másBut no more
Para mí, estás tan muerto como el latínTo me, you're as dead as Latin
Ni siquiera puedo escucharte cuando estoy charlandoI can't even hear you, when I am chattin'
La Z viene después de la Y, todos sabemos esoZ comes after Y, we all know that
Entonces, ¿por qué tuviste que involucrarte? Como si fueras alguien importanteSo why did you have to get involved? Like some big man that
¿Había algo mal con mi gramática? Bueno, ahora no importaWas there something wrong with my grammar? Well now it doesn't matter
Mi nombre tiene cuatro letras separadas por el botón que es más gruesoMy name is four letters split by the button which is fatter
Solo sirves para pausas, pero cuando tengo mi fluidezYou are only good for pause, but when I got my flow
Nadie me detendrá hasta que traiga los aplausosNo one will stop me until I bring the applause
Mi alfabeto va de Jay a Z, tú no eres una letra adecuadaMy alphabet goes from Jay to Z, you are not a proper letter
Así que por eso, he decidido que un espacio es mucho mejorSo that is why, I have decided that a space is much better
Esto no debería sorprenderte, tu tipo de carácter estaba listo para ser despedidoThis should not be a surprise to you, your kind of character was up for being dismissed
Así que ahora que estás libre, ve a captar algunas vibras con el hermano asteriscoSo now that you are free go catch some vibes with brother asterisk
Barra diagonal, barra invertida, numeral, coma, no graciasForward slash, back slash, hash tag, comma, no thank you
Solo el alfabeto servirá, lo mantengo simple con dos sílabasOnly the alphabet will do, I'm keepin' it simple with syllable two
Después del cero es donde pertenecesAfter zero is where you belong
Al final de todos esos números es donde eres fuerteAt the end of all those numbers is where you are strong
Compartiendo con el primo guion bajoSharing with cousin underscore
Más y igual sentados al ladoPlus and equals sitting next door
Todo no está perdido, has dejado un legadoAll is not lost, you have set a legacy
En sitios web, boletos, discos y CDOn websites, tickets, records and CD
Esto no es el finalThis is not the end
Fuiste más que un conector, fuiste mi amigoYou were more than a connector, you were my friend
Hay un nuevo viaje en el horizonteThere is a new journey on the horizon
Ve y disfruta la vida diciendo '¡Hola Diversión!'Go and enjoy life by saying 'Hi Fun!'