Marcy Me

Marcy Ich

Marcy Me

Live aus Bedford-StuyvesantLive from Bedford-Stuyvesant
Der lebhafteste, der BK in vollem Umfang repräsentiertThe livest one representing BK to the fullest
Bastarde ducken sich, wenn Hov schießtBastards duckin' when Hov be buckin'
Hühnerköpfe gackernChicken-heads be cluckin'

Damals, als eine Ratchet eine Ratchet war und die Vixen eine VixenBack when ratchet was a ratchet and the vixen was a vixen
Und Jam Master Jay lebte, mixte ichAnd Jam Master Jay was alive I was mixin'
Kochte Kokain in der KücheCookin' coke in the kitchen
Damals, als Rodman ein Piston warBack when Rodman was a Piston
Mike verlor gegen Isiah, aber bald würde er seinen sechsten bekommenMike was losin' to Isiah, but he soon would get his sixth one
Gab meiner verbalen Vorstellungskraft das LebenGave birth to my verbal imagination
Nimm eine Tugend an, wenn du keine hastAssume a virtue if you have not
Oder besser gesagt, hier ist ein Vers aus HamletOr better yet here's a verse from Hamlet
"Herr, wir wissen, wer wir sind"Lord, we know who we are
Ja, wir wissen nicht, was wir sein könnten"Yeah, we know not what we may be"
Vielleicht bin ich der Eine oder vielleicht bin ich verrücktSo maybe I'm the one or maybe I'm crazy
Ich komme aus den Marcy Houses, wo die Jungs zu Tausenden sterbenI'm from Marcy houses, where the boys die by the thousand
Damals, als Pam bei Martin warBack when Pam was on Martin
Ja, da hat alles angefangenYeah, that's where it all started
Als Denzel den Teppich blottete, packte ich eine Neun-MillimeterWhen Denzel was blottin' carpet, I'd pack a nine millimeter
Als Slick Rick "Mona Lisa" machteWhen Slick Rick made "Mona Lisa"
Als Lisa Bonet die Beyoncé ihrer Zeit war, hatte ich Diven, LeuteWhen Lisa Bonet was Beyoncé of her day, I had divas, y'all
Denkt ihr, ich bin einfach in diesen Scheiß wie ein Fötus aufgetaucht? NeinThink I just popped up in this bitch like a fetus? Nah
Schwangerschaftspause, gib dir ein paar GedankenPregnant pause, give you some second thoughts
Es gibt Platz im Zug, mach keinen AbbruchThere's room on the bandwagon, don't abort
Marcy ichMarcy me

Marcy ichMarcy me
Die Straßen sind meine Arterie, die Ader meines DaseinsStreets is my artery, the vein of my existence
Ich bin der Herzschlag von Gotham CityI'm the Gotham City heartbeat
Ich begann in Lobbys, jetzt wahrscheinlich mit SaudisI started in lobbies now, probably with Saudis
Sufi zu den Dummköpfen, ich könnte wahrscheinlich Farsi sprechenSufi to the goofies, I could probably speak Farsi
Das ist Poesie, lese ein Coca-Blatt aus meiner VergangenheitThat's poetry read a coca leaf from my past
Kam durch die Büsche, roch nach RosenCame through the bushes smellin' like roses
Ich brauche einen Pokal nur dafürI need a trophy just for that
Altes Brooklyn, nicht dieser neue Scheiß, der Shift fühlt sich an wie ein ScherzOld Brooklyn not this new shit, shift feel like a spoof
Fette Schnürsenkel in deinem Schuh, ich rede davon, vom Dach zu knallenFat laces in your shoe I'm talkin' bustin' off the roof
Halte eine Uzi vertikal, lass das Ding rauchenHold a Uzi vertical, let the thing smoke
Ihr flirtet mit dem Tod, ich zwinkere durch das VisierY'all flirtin' with death, I be winkin' through the scope
Grüße an alle Mörder, die zu Wandmalereien wurdenShout out to all the murderers turned murals
Plural, fick das BundesamtPlural fuck the Federal Bureau
Grüße an Nostrand Ave., Flushing Ave., MyrtleShout out to Nostrand Ave., Flushing Ave., Myrtle
An den County of Kings, möge euer Boden fruchtbar bleibenAll the County of Kings, may your ground stay fertile
Grüße an Big Poppa, Daddy Kane, HeldenShout out to Big Poppa, Daddy Kane, heroes
So schließe ich mein Konzert; Marcy ichThus concludin' my concerto; Marcy me

[The-Dream][The-Dream]
Muss in der Luft seinMust be in the air
Oh, kann nicht weggehen, ich weiß, ich weißOh, can't walk away, I know, I know
So wie ich erzogen wurdeJust the way I was raised
Ich weiß, ich weiß, ich weißI know, I know, I know
Oh Marcy, Marcy ichOh Marcy, Marcy me
So wie ich immer sein werdeJust the way I am always gonna be
Ich werde mich nicht ändern, neinI ain't gonna change, no
Marcy, Marcy ich, so wie ich binMarcy, Marcy me, just the way I am
(Como as minhas [mãos?] tocando aquí(Como as minhas [mãos?] tocando aquí
Eu não canto do mundo, o meu tempo)Eu não canto do mundo, o meu tempo)