Nickels And Dimes

Centavos y Dólares

Nickels And Dimes

[Estribillo][Hook]
Centavos y dólaresNickels and dimes
Se quedan en mi menteSticks to my mind
Nunca ganaréI'll never win
Tienes a mis amigosYou have my friends

[Verse 1][Verse 1]
Me gusta las nines niqueladas y las monedas bonitasGot a thing for nickel plated nines and pretty dimes
Mac-11 lo aprieto como limonesMac-11 I squeeze like lemon limes
Squirt obedece tu sed, líneas de modaSquirt obey your thirst, fashion lines
Entre la belleza y la bestia, camino por la líneaBetween beauty and beast, I walk the line
Johnny Cash, soy un verdadero gJohnny cash, I'm a real g
Me corto hoy para ver si aún sangroI cut my self today to see if I still bleed
El éxito es tan sublimeSuccess is so sublime
Tengo que hacerlo de vez en cuando para no perder la cabezaGotta do that time to time so I don't lose my mind
Algo sobre la lucha tan divinaSomething 'bout the struggle so divine
Este tipo de amor es difícil de definirThis sort of love is hard to define
Cuando estás rascando por cada centavo y dólarWhen you scratching for every nickel and dime
Me hace sentir la necesidad de hacer esto por mi mamáGot me itching to do this shit for my mom
Hacer esto por mi ciudadDo this shit for my town
Dejar la puerta abierta esperando que la derribenLeave the door open hoping they kick it down
La forma más pura de dar es anónima para anónimaThe purist form of giving is anonymous to anonymous
Vamos a llegar allí, te lo prometoWe gonna make it there, I promise this

[Estribillo][Hook]

[Verse 2][Verse 2]
A veces siento culpa de sobrevivienteSometimes I feel survivor's guilt
Le di algo de dinero a este tipo, se puso muy drogadoI gave some money to this guy, he got high as hell
Ahora soy parte del problema según puedo verNow I'm part of the problem far as I could tell
¿Lo hice por él o lo hice por mí mismo?Did I do it for him or do it for myself
No puedo mentirme a mí mismoCan't lie to myself
Amo más a mis amigos que a mi propia sangreI love my niggas more than my own blood
Moriría por mis amigos y amo a mi cachorro, espero que no esté jodidoI die for my niggas and I love my cub, hope that's not fucked up
Tengo un problema con las limosnas, tomé el camino del hombreI got a problem with the handouts, I took the man route
Daré una oportunidad, ese es el plan ahoraI'll give an opportunity though, that's the plan now
Sin culpa al dar, limpiar la conciencia de un negroNo guilt in giving clear a nigga conscience out
Sin culpa al recibir, todo dentro de lo razonableNo guilt in receiving, every thing within reason
No puedo ver que le quite comida a la boca de mi pequeño monstruoCan't see it taking food out my little monster's mouth
Eso me volvería locoThat will drive me gaga
Entrar en la casa de tu mamá, dos centavos, un dólarRun up in your momma's house, two nickels, one dime
Cargos de homicidio involuntario, el abogado, lo redujoManslaughter charges, the lawyer, knocked it down
Solo estoy tratando de encontrar un terreno comúnI'm just trying to find common ground
Antes de que el Sr. Belafonte venga y corte a un negro'Fore mr. Belafonte come and chop a nigga down
Sr. Day o, gran fracasoMr. Day o, major fail
Respeta a estos jóvenes chico, es mi momento ahoraRespect these youngins boy, it's my time now
Hublot amigo, amigo de dos puertasHublot homie, two door homie
No sabes todas las cosas que hago por los amigosYou don't know all the shit I do for the homies

[Estribillo][Hook]

[Verse 3][Verse 3]
Perdona mi arrogancia, Stanley KubrickPardon my hubris, stanley kubrick
Con los ojos bien cerrados, podría cocinar dos ladrillosWith eyes wide shut, I could cook up two bricks
Convertir centavos en dólares, convertir dólares en cuartosTurn nickels to dime, turn dimes to quarters
Convertir esposas en hijas, oh, soy claro como el aguaTurn wives from daughters, oh, I'm clear as water
Y solo para claridad, mi presencia es caridadAnd just for clarity, my presence is charity
Mi flujo es un regalo, filántropoMy flow is a gift, philanthropist
Todos a mi alrededor son ricos, o lo seránEverybody around me rich, or will be
Chico, te prometo esto, o mátenmeBaby boy I promise you this, or kill me
Y cuando un negro se va como dice el viejo adagioAnd when a nigga go as the old adage go
Mueres rico o mueres en desgracia, así que déjame crecerYou die rich or you die a disgrace, so just let me grow
Mírame cocinar, no miresWatch me cook, throw no looks
Como la magia en su mejor momento cuando Kareem lanzaba al cieloLike magic in his prime when kareem sky hooked
Ustedes no son dignos, a veces sientoY'all not worthy, sometimes I feel like
Que no me merecen, mi flujo es celestialY'all don't deserve me, my flow unearthly
La mayor forma de dar es anónima para anónimaThe greatest form of giving is anonymous to anonymous
Así que aquí tienen, te lo prometoSo here y'all go, I promise this

[Estribillo][Hook]