Chemical Salvation

Salvación Química

Chemical Salvation

7:30 en una noche de verano7:30 on a summer's night
en la ciudad paseando en mi bicicletaout in the city cruising on my bike
He estado sentado en el parque todo el díaI've been sitting in the park all day
tomando vino barato, colocándomedrinking cheap wine, getting high
viendo cómo el tiempo se desvanecewatching time just drift away

deslizándome entre el tráfico con mi walkman puestoslipping through traffic with my walkman on
sin obligaciones, en ningún lugar pertenezcono obligations nowhere I belong
a un millón de millas por encima de lo cotidianoa million miles above the day-to-day
perdí mi religión pero mantengo mi felost my religion but I keep my faith

y cuando llega la nocheand as the night comes in
se siente como estar en casa de nuevofeels like home again
teniendo ambos pies en la tierragot both feet on the ground
pero mi mente está de vacaciones y me desconectobut my mind's on vacation and I'm tuning out

Creo que las drogas están haciendo efectoI think the drugs are kicking in
mis manos están entumecidas y todo el bar está girandomy hands are numb and the whole bar's spinning

el sol se está poniendo y me siento perdidothe sun is setting and I'm feeling lost
en el club tratando de quitármelo de encimadown at the club trying to shake it off
es muy temprano para bailar así que estoy tomando whiskyit's too early to dance so I'm drinking scotch
divirtiéndome con el gérmen en el bar con mis chancletashanging with the germ at the bar in my flip flops

16.50 y un gramo de marihuana *en mi condominio* es para mi propia cordura16.50 and a gram of weed *on my condo* it's for my own insanity
así que salgo, relajo mi menteso I hit the bricks, relax my mind
subo la música, deslizándome bajo las luces de la calleturn the music up, glide along under the streetlights

cruzo la ciudad, doy vueltasI cross the city I make the rounds
y cuando llega la última llamada, sabes que finalmente estoy bajandoand when last call comes, you know I'm finally coming down
cy mientras me dirijo a casa, se siente como si lo logré wooohand as I'm heading home, feels like I made it woooh
y todo está bien así que se acabóand everything's alright so it's over now
otra transmisión de la noche tardíaanother transmission from the late night

Creo que las drogas están haciendo efectoI think the drugs are kicking in
mis manos están entumecidas y todo el bar está girandomy hands are numb and the whole bar's spinning

7:30 en una noche de verano7:30 on a summer's night
en la ciudad paseando en mi bicicletaout in the city cruising on my bike
He estado sentado en el parque todo el díaI've been sitting in the park all day
tomando vino barato, colocándomedrinking cheap wine, getting high
viendo cómo el tiempo se desvanecewatching time just drift away

Creo que las drogas están haciendo efectoI think the drugs are kicking in
mis manos están entumecidas y todo el bar está girandomy hands are numb and the whole bar's spinning