Hello Hangover

Hallo Kater

Hello Hangover

Zittend aan de terminalbar, mijn kleingeld verdoenSitting at the terminal bar, wasting my spare change
Wachtend op de nachtvlucht uit BostonWaiting on the red-eye out of Boston
Vlieg me 10.000 meter boven de problemenFly me 33,000 feet up above the problems
Bloedige maries drinkend op een gangstoelDrinking bloody maries in an isle seat
Met de rest van de nachtelijke zombies, zingend:With the rest of the late night zombies, singing:

Hallo kater, hoe gaat het mijn oude vriendHello hangover, how're you doing my old friend
Misschien ga je zitten, een drankje doen en alles doornemen, manMaybe you will sit and have a drink and talk things through, man
Want ik heb vandaag geen tijd om op jou te wachtenCause I don't have time today to waste on you
Als je me morgen belt, dan kijk ik wat ik kan doenIf you call me tomorrow, well, I'll see what I can do

ergens op de snelweg tussen Hamburg en KeulenSomewhere on the highway between Hamburg and Cologne
wissers die de tijd maken met de radiowindshield whipers making time with the radio
Er is niets meer in deze wereld dat ik ooit nodig zou hebbenThere ain't nothing more in this world that I could ever need
Je laat de vorige nacht gewoon achter jeYou just leave last night behind you
En je heft je stem en zingt:And you raise your voice and sing:

Hallo kater, hoe gaat het mijn oude vriendHello hangover, how're you doing my old friend
Misschien ga je zitten, een drankje doen en alles doornemen, manMaybe you will sit and have a drink and talk things through, man
Want ik heb vandaag geen tijd om op jou te wachtenCause I don't have time today to waste on you
Als je me morgen belt, dan kijk ik wat ik kan doenIf you call me tomorrow, well, I'll see what I can do

Hallo kater, hoe gaat het mijn oude vriendHello hangover, how're you doing my old friend
Misschien ga je zitten, een drankje doen en alles doornemen, manMaybe you will sit and have a drink and talk things through, man
Want ik heb vandaag geen tijd om op jou te wachtenCause I don't have time today to waste on you
Als je me morgen belt, dan kijk ik wat ik kan doenIf you call me tomorrow, well, I'll see what I can do