Salut Gueule de Bois

Hello Hangover

Assis au bar de l'aéroport, à gaspiller ma petite monnaieSitting at the terminal bar, wasting my spare change
En attendant le vol de nuit pour BostonWaiting on the red-eye out of Boston
Emmène-moi à 10 000 mètres au-dessus des soucisFly me 33,000 feet up above the problems
En sirotant des bloody maries dans un siège côté couloirDrinking bloody maries in an isle seat
Avec le reste des zombies de la nuit, chantant :With the rest of the late night zombies, singing:

Salut gueule de bois, comment tu vas mon vieuxHello hangover, how're you doing my old friend
Peut-être que tu vas t'asseoir, prendre un verre et discuter, mecMaybe you will sit and have a drink and talk things through, man
Parce que je n'ai pas le temps aujourd'hui de perdre avec toiCause I don't have time today to waste on you
Si tu m'appelles demain, eh bien, je verrai ce que je peux faireIf you call me tomorrow, well, I'll see what I can do

Quelque part sur l'autoroute entre Hambourg et CologneSomewhere on the highway between Hamburg and Cologne
Les essuie-glaces dansent avec la radiowindshield whipers making time with the radio
Il n'y a rien d'autre dans ce monde dont j'aurais besoinThere ain't nothing more in this world that I could ever need
Tu laisses juste la nuit dernière derrière toiYou just leave last night behind you
Et tu relèves la voix et chantes :And you raise your voice and sing:

Salut gueule de bois, comment tu vas mon vieuxHello hangover, how're you doing my old friend
Peut-être que tu vas t'asseoir, prendre un verre et discuter, mecMaybe you will sit and have a drink and talk things through, man
Parce que je n'ai pas le temps aujourd'hui de perdre avec toiCause I don't have time today to waste on you
Si tu m'appelles demain, eh bien, je verrai ce que je peux faireIf you call me tomorrow, well, I'll see what I can do

Salut gueule de bois, comment tu vas mon vieuxHello hangover, how're you doing my old friend
Peut-être que tu vas t'asseoir, prendre un verre et discuter, mecMaybe you will sit and have a drink and talk things through, man
Parce que je n'ai pas le temps aujourd'hui de perdre avec toiCause I don't have time today to waste on you
Si tu m'appelles demain, eh bien, je verrai ce que je peux faireIf you call me tomorrow, well, I'll see what I can do