Cultifornia

Cultifornia

Cultifornia

Me desperté esta mañana sin recordar muchowoke up this morning don't remember much
solo un recuerdo en blanco, espero no haberla cagado demasiadojust blank memory hope i didn't fuck up too much
mi camisa está rasgada y mis lentes dobladosmy shirts ripped and my glasses are bent
empecé con cincuenta y ahora solo me quedan 50 centavosstarted out with a fifty now i only got 50 cents left
mi mente está en un estado de angustiamy minds in a state of distress
a veces la botella se interpone en el progresosometimes the bottle gets in the way of progress
ignorando lo que pasó anocheblind eye to the nights proceedings
número de teléfono escrito en mi mano de alguien que no recuerdo haber conocidophone # written on my hand someone i don't remember meeting
martilleando en mi cabeza, sensación de vacíopounding in my head, empty feeling
tomo un poco del porro antes de empezar a lidiartake a hit from the spliff before i even start to dealing
pero sigo de pie, después de 10 roundsbut i'm still standing, after all 10 rounds
era yo o la botella, alguien tenía que caerit was me or the bottle, someone had to get knocked out

me quedé hasta que me dio resacai hung around until i got hungover
luego me desplomé en Cultiforniathen i crashed out in cultifornia
me estoy desacelerando para que la botella me alcancei'm slowing down so the bottle can catch up
puedo ser perezoso pero sé lo que está pasandoi may be lazy but i know whatò€™s up

son solo ropa y botellas en el sueloits just clothes and bottles on the floor
llaves colgando de la cerradura en la puerta principal abiertakeys hanging from the lock in the open front door
el día está amaneciendo pero el sol es demasiado brillante para míday is dawning but the suns too bright for me
recuerdo borroso de algún idiota tratando de pelear conmigohazy memory of some fuck trying to fight me
o ¿era yo tratando de pelear con él?or was that me trying fight him?
no importa, eso es problema de anocheit don't matter that shit's last nights problem
mi novia sigue desmayada en la camagirlfriend still passed out on the bed
estrellas en mis ojos, martilleando en mi cabeza, salgo a la callestars in my eyes pounding in my head i hit the streets
buscando salvación, en cambio solo recibo un intercambio de desinformaciónlooking for salvation, instead i just get an exchange of misinformation
no espero que me den nadadon't expect a thing to get handed to me
pero a veces tienes que apagar tu cerebro para mantener tu cordurabut sometimes you gotta shut your brain down to keep your sanity