Habang May Buhay

Mientras haya vida

Habang May Buhay

Si esto está llegando a su fin y estás a mi ladoKung ito'y lilipas na ika'y kapiling ko
Mi vida, mi vidaAng aking buhay, ang aking buhay
Te la entregaréSa 'yo'y ibibigay.
Mi única oración es tu súplicaTangi kong panalangin ay pagsamo mo
Nunca se extinguirá el fuego en mi corazónKailanma'y di magmamaliw ang apoy sa puso ko

Mientras haya vida, mientras haya vidaHabang may buhay, habang may buhay
Mientras mi sangre siga fluyendoHangga't ang dugo ko ay dumadaloy
Solo a ti me entregaréSa 'yo lamang iaalay
Mi vida, mi vidaAng aking buhay, ang aking buhay
Te la entregaréSa 'yo'y ibibigay.

Y si nos separamos, fracasaréAt kung tayo'y magwawalay ako'y mabibigo
Ya no desearé continuar mi vidaDi na nanaisin pang ituloy ang buhay ko

OhOh

Quiero que sepasIbig kong malaman mo
Hasta el fin del mundoHanggang sa dulo ng mundo

Mi sueño es contigoAng pangarap ko'y sa 'yo.
Mi vida, mi vidaAng aking buhay, ang aking buhay
Te la entregaré.Sa 'yo'y (sa 'yo'y) ibibigay.