Escola Dominical

Sonntagschule

Escola Dominical

Wer geht gerne zur Sonntagschule?Quem gosta de ir à Escola Dominical?
Ich!Eeu!
Ein kluges Kind fehlt nicht in der Sonntagschule.Criança esperta não falta à Escola Dominical
Dort lernen wir alle Geschichten aus der Bibel.É lá que a gente aprende todas as historinhas da Bíblia.
Also, kommt schon, Freunde! Lasst uns zeigen, dass wir alles wissen!Então, vamos lá amiguinhos! Vamos mostrar que a gente sabe tudo!

Das Kind weiß alles, das werdet ihr sehen!Criança sabe tudo, vocês vão ver!
Ich werde fragen, sie werden antworten!Eu vou perguntar, elas vão responder!
Das Kind weiß alles, das werdet ihr sehen!Criança sabe tudo, vocês vão ver!
Ich werde fragen, sie werden antworten!Eu vou perguntar, elas vão responder!

Wer hat den Riesen besiegt und ihn zu Fall gebracht?Quem foi que derrotou o gigante e o fez cair?
Es war David! Es war David!Foi Davi! foi Davi!
Wer hat tausend Philister besiegt?Quem foi que derrotou mil filisteus?
Es war Simson! Es war Simson!Foi Sansão! foi Sansão!
Wer wurde in die Löwengrube geworfen?Quem foi jogado na cova dos leões?
Es war Daniel! Es war Daniel!Foi Daniel! foi Daniel!
Und wer hörte eine Stimme vom Himmel?E quem ouviu uma voz lá do céu?
Es war Samuel! Es war Samuel!Foi Samuel! foi Samuel!

Das Kind weiß alles, das werdet ihr sehen!Criança sabe tudo, vocês vão ver!
Ich werde fragen, sie werden antworten!Eu vou perguntar, elas vão responder!
Das Kind weiß alles, das werdet ihr sehen!Criança sabe tudo, vocês vão ver!
Ich werde fragen, sie werden antworten!Eu vou perguntar, elas vão responder!

Fehlt nicht zur Sonntagschule!Não faltem a escola dominical!

Wer baute die Arche, als Gott es befahl?Quem foi que fez a arca quando Deus mandou?
Es war Noah! Es war Noah!Foi Noé! foi Noé!
Wer befreite Israel aus Ägypten?Quem foi que livrou do Egito a Israel?
Es war Mose! Es war Mose!Foi Moisés! foi Moisés!
Wer war der, der betete und die Sonne stillstand?Quem foi aquele que orou e o sol parou?
Es war Josua! Es war Josua!Foi Josué! foi Josué!
Wer starb am Kreuz, um mich zu retten?Quem morreu na cruz pra me salvar?
Es war Jesus! Nur weil er mich liebt!Foi Jesus! só por me amar!

Das Kind weiß alles, das werdet ihr sehen!Criança sabe tudo, vocês vão ver!
Ich werde fragen, sie werden antworten!Eu vou perguntar, elas vão responder!
Ich werde fragen, sie werden antworten!Eu vou perguntar, elas vão responder!

Weiß das Kind oder weiß es nicht?Criança sabe ou não sabe?
Weiß!Sabe!
Und wo haben wir all das gelernt?E onde é que a gente aprendeu tudo isso?
In der Sonntagschule!Na escola dominical!
Sehr gut!Muito bem!