Thanks To Me

Gracias a mí

Thanks To Me

Me utilizaronI was used
Siempre necesitabas algo para abusarYou always needed something to abuse
Cuando no podía ser túWhen it couldn't be you
Me dijiste que lo viera, pero yo veía negro y azulTold me to see it through but I saw black and blue
Ahora estás arregladoNow you're fixed
Tienes todo lo que deseabasYou've got everything that you wished
Y supongo que eso fue todoAnd I guess that was it
Conseguiste lo que necesitabas y me dejaste en vistoYou got what you needed and left me ghosted

Nuevo look, trabajo diferente, cambié de departamentoNew hair, different job, moved apartments
Gracias a míThanks to me
Nueva chica, pero ama los beneficios de mi miseriaNew girl but she loves the benefits of my misery

Y sé que no puedes ver todo lo que hice por tiAnd I know you can't see all I've done for you
Pero apuesto a que ella síBut I bet she will
Y estuve allí contigo hace uno o dos añosAnd I was there with you back a year or two
Cuando estábamos yendo cuesta abajoWhen we were going downhill
¿Y quién te levantó?And who picked you up?
¿Quién fue tu rescate antes de que fueras atropellado?Who was your rescue before you were roadkill?
Pero sé que lo que sea que te suceda, sigue siendo gracias a míBut I know whatever becomes of you, is thanks to me still

Me utilizaronI was used
Me exprimiste y me llamaste tu musaYou sucked me dry and called me your muse
Jodiste mi percepción de pagar mis deudasFucked perception of paying my dues
Aprendí de ti a nunca negarmeI learned from you to never refuse
Me cortaste, te despediste sin gratitudCut me loose, said goodbye with no gratitude
Sé que mi nombre sale en la conversaciónKnow my name comes up in the room
Cuando ponen a Remi Wolf o ven ese tatuajeWhen they play Remi Wolf or see that tattoo

Mismos problemas, diferente semana, mismo bar pero diferente tragoSame problems, different week, same bar but different drink
Te veo, con tu compañíaI see you, your company
Te ves genial, gracias a míYou look great, thanks to me

Y sé que no puedes ver todo lo que hice por tiAnd I know you can't see all I've done for you
Pero apuesto a que ella síBut I bet she will
Y estuve allí contigo hace uno o dos añosAnd I was there with you back a year or two
Cuando estábamos yendo cuesta abajoWhen we were going downhill
¿Y quién te levantó?And who picked you up?
¿Quién fue tu rescate antes de que fueras atropellado?Who was your rescue before you were roadkill?
Pero sé que lo que sea que te suceda, sigue siendo gracias a míBut I know whatever becomes of you, is thanks to me still

Conseguiste todo lo que queríasYou got everything that you wanted
Conseguiste todo lo que querías de mí, ¿verdad?You got everything that you wanted from me, didn't you?
Dios, lo haces tan difícilGod, you make it so difficult
¿No sabes que lo hice todo por ti?Don't you know that I did it all for you?
Estoy confundida, aún no sé si fui amada por tiI'm confused, still don't know if I was loved by you
¿Acepté el abuso?Did I welcome the abuse?
¿Es gracias a mí? ¿Es gracias a ti?Is it thanks to me? Is it thanks to you?