Berceuse (remix) (feat. Paradise, Jay Park & LOUIS LIM)

Lullaby (remix) (feat. Paradise, Jay Park & LOUIS LIM)

Je vais avouer, comme si je prêchaisI'll confess, just like I'm preachin'
Je me suis plongé en toi comme le week-endDove into you like the weekend
Je ne te donne que le meilleur de mon cœurOnly giving you the best of my heart
Ils disent qu'il faut toujours de l'espaceThey say the space is always needed
Mais ils n'ont pas été là où nous avons étéBut they ain't been the places we've been
Je te promets que je vais tenir ma partPromise you I'm gonna hold up my part

À travers les hauts et les bas, encore et encoreThrough thick and thin, time and again
Tu rehausses la barre de ce que signifie être une femmeYou raise the bar of what it means to be a woman
Amante et amie, j'ai confianceLover and friend, I'm confident
Tu es mon début, mon milieu, ma finYou're my beginning, my middle, my end

Ouais, je te donnerai une direction claireYeah, I'll give you clear direction
Sous ma protectionUnder my protection
Nous avons traversé les leçonsWe've been through the lessons
Je serais damné s'ils veulent tester çaI'll be damned if they wanna test it
C'est clair maintenant qu'on est au topIt's straight now that we up
Mais on s'est soutenusBut we held each other down
Je veux me réveiller à tes côtés le matin pour le reste de ma vieWanna wake up to you in the mornin' for the rest of my life

Et moi, moi, moiAnd I, I, I
Je dors la nuit parce que tu es à mes côtésI sleep at night 'cause you're by my side
Tu es ma berceuseYou're my lullaby
Je ferme les yeux sur ta berceuseI close my eyes to your lullaby

Je chanterai une chanson avec toi, des sérénadesI'll sing a song with you serenades
Harmonisons, toi et moi, chaque jourHarmonise, you and me, every day
Répétant toute la journée et la nuit, laisse jouerRehearsin' all day and night, let it play
Éteins l'autotune pour toiTurn off the autotune for ya
Bébé, je veux être à tes côtés toute la nuitBaby, wanna be next to you all night
M'occuper de tout ce que tu faisCater to everything you do
Pour le reste de ta vieFor the rest of your life

À travers les hauts et les bas, pertes et victoiresThrough thick and thin, losses and wins
Si c'est avec toi, fille, je le ferai encore et encoreIf it's with you, girl, I'll do it again and again
Amants et amis, tu sais qui je suisLovers and friends, you know who I am
Je tiens ma promesse envers toi jusqu'à la finI'm keepin' my promise to you till the end
AlorsSo

Je te donnerai une direction claireI'll give you clear direction
Sous ma protectionUnder my protection
Te fournir tout ce dont tu as besoinProvide you with all that you need
OhOh
Attrape-moi chaque fois que je tombeCatch me every time that I fall down
Je viens vers toi quand tu appellesI'm pullin' up to you when you call out
Fille, jusqu'à ce que tu portes mon nom de familleGirl, until you got my last name
OhOh

Et moi, moi, moiAnd I, I, I
Je dors la nuit parce que tu es à mes côtésI sleep at night 'cause you're by my side
Tu es ma berceuseYou're my lullaby
Je ferme les yeux sur ta berceuseI close my eyes to your lullaby

Elle est mon jetpack, home run, déverrouiller, un contre unShe my jetpack, home run, untap, one-on-one
J'adore regarder son cul comme çaI love to watch her ass like that
Mais seulement parce que je te soutiensBut only 'cause I got your back
Jamais au milieu, la façon dont je t'aime est habituelleNever in the middle, the way I love you is habitual
La chambre est un rituelBedroom is a ritual
Directement au sommeil, c'est medistoStraight to sleep, it's medisto
Je déteste devoir te quitter le matinI hate the way I gotta leave you in the mornin'
Mais je m'assurerai de te réveillerBut I'll be sure to wake you up
Mais sache qu'à chaque seconde, je penserai à toiBut know that every single second, I'll be thinkin' of you
Parfums sur mon T-shirtPerfumes on my T-shirt
Doux comme un dessertSweet like a dessert
J'ai besoin de toi, tu es mon but et ma raisonI need you, you're my purpose and my reason

Je te donnerai une direction claireI'll give you clear direction
Sous ma protectionUnder my protection
Nous avons traversé les leçonsWe've been through the lessons
Je serais damné s'ils veulent tester çaI'll be damned if they wanna test it
C'est clair maintenant qu'on est au top, mais on s'est soutenusIt's straight now that we up, but we held each other down
Je veux me réveiller à tes côtés le matin pour le reste de ma vieWanna wake up to you in the mornin' for the rest of my life

Et moi, moi, moi, je dors la nuitAnd I-I-I, I sleep at night
Parce que tu es à mes côtés (tu es à mes côtés, bébé)'Cause you're by my side (you're by my side, baby)
Tu es ma berceuseYou're my lullaby
Je ferme les yeux sur ta berceuse, ouaisI close my eyes to your lullaby, yeah