Sunlight

Luz del sol

Sunlight

Oh oh oh oh sí... sí sí
Oh oh oh oh yeah... yeah yeah
Oh oh oh oh yeah... yeah yeah
Esta es nuestra canción
This is our song
This is our song

El viento frío sopla, la ciudad está llena de gente
つみたいかぜふいてまちはひとごみ
Tsumitai kaze fuite machi wa hito go mi
Esperando y fluyendo de nuevo
とまってまたながれて
To matte mata nagarete
Preocupándome por nada, pensando en el mañana
なにになやみなりりいおるこびあしたを
Nani ni nayami nariri ioru kobi ashita wo
(¿Cuánto tiempo más estaré aquí?)
(いつめているんだろう)
(Itsu me te irundarou)

Aunque llegue al lugar de mis deseos
ねがいたばしょまでほどとくても
Negai ta basho made hodo to kutemo
Sin tocar mi corazón, se desliza
こころをらずにらしりぬけて
Kokoro wo razuni rashiri nukete
(Deseos llevados por el viento)
(かぜにのするねがい)
(Kaze ni no suru negai)
Los días en los que siento que estoy vivo
あいよいあしぶんみするひは
Aiyo iashibun misuru hi wa
Solo miro hacia el cielo
I just look up into the sky
I just look up into the sky

Ahora, aunque sea un poco, uso el cielo
いまはすこしでもそらをりよう
Ima wa sukoshi demo sora wo riyou
Mis pies no cambian, pero
あしさえかわらないけど
Asi sae kawaranai kedo
En la ciudad de las curvas, LUZ DEL SOL
めがりのまちにSUNLIGHT
Megari no machi ni SUNLIGHT
Sentí que me estaba acercando
まえにつすめそうなきがした
Mae ni tsusu me souna kiga shita
Ahora, aunque sea un poco, uso la dirección
いまはすこしでもほえをりよう
Ima wa sukoshi demo hoe wo riyou
Son días normales, pero
いつもとなじひびだけど
Itsumo to naji hibi dakedo
En la ciudad de las curvas, LUZ DEL SOL
めがりのまちにSUNLIGHT
Megari no machi ni SUNLIGHT
Sentí que podía cambiar mi actitud
さしこむきようをかわれるきがした
Sashiko mukiyou wo kawareru kiga shita

La luz parece alcanzar el cielo
ひかりさえぎるそらにとどきそうな
Hikari saegi ru sora ni todo kisouna
Entre los edificios alineados
ならぶびろのはざま
Narabu biro no haza ma
Lo que es más importante, lo que está por venir
なにによりそういなにとあるそういあしたを
Nani ni yori sou i nani to aru sou i ashita wo
(¿Te has dado cuenta de ello?)
(きづいているんだろう)
(Kizuite irukundarou)
Aunque no todo sigue un guion
すべてがしなりおどりじゃないくても
Subete ga shinario dori jyanai kutemo
Paso a paso avanzo por este camino sin fin
いぽずつふみだすTHIS WINDING ROAD
Ipozutsu fumidasu THIS WINDING ROAD
(Sentimientos que me apresuran tanto)
(そんなにはせるおもい)
(Sonna ni haseru omoi)
Incluso en los días de lucha
もがきたちまるひも
Mogaki tachi maru hi mo
Levanto mis manos y toco el cielo
Put my hands up and touch the sky
Put my hands up and touch the sky

Ahora, aunque sea un poco, uso el cielo
いまはすこしでもそらをりよう
Ima wa sukoshi demo sora wo riyou
Mis pies no cambian, pero
あしさえかわらないけど
Asi sae kawaranai kedo
En la ciudad de las curvas, LUZ DEL SOL
めがりのまちにSUNLIGHT
Megari no machi ni SUNLIGHT
Sentí que me estaba acercando
まえにつすめそうなきがした
Mae ni tsusu me souna kiga shita

Con una sensación de opresión en el pecho
しめつけられるようないたみを
Shimetsukerareru youna ita mi wo
En los días lluviosos que abrazo en mis sueños, oh
ゆめにかかえるRAINY DAYS, oh
Yume ni kakaeru RAINY DAYS, oh
Si lo entiendes, seguramente lo sentirás
ふみあめばきっとかんじるはず
Fu mi ameba kitto kanjiru hazu
Puedes sentir la LUZ DEL SOL
You can feel the SUNLIGHT
You can feel the SUNLIGHT

Ahora, aunque sea un poco, uso el cielo
いまはすこしでもそらをりよう
Ima wa sukoshi demo sora wo riyou
Mis pies no cambian, pero
あしさえかわらないけど
Asi sae kawaranai kedo
En la ciudad de las curvas, LUZ DEL SOL
めがりのまちにSUNLIGHT
Megari no machi ni SUNLIGHT
Sentí que me estaba acercando
まえにつすめそうなきがした
Mae ni tsusu me souna kiga shita
Ahora, aunque sea un poco, uso la dirección
いまはすこしでもほえをりよう
Ima wa sukoshi demo hoe wo riyou
Son días normales, pero
いつもとなじひびだけど
Itsumo to naji hibi dakedo
En la ciudad de las curvas, LUZ DEL SOL
めがりのまちにSUNLIGHT
Megari no machi ni SUNLIGHT
Sentí que podía cambiar mi actitud
さしこむきようをかわれるきがした
Sashiko mukiyou wo kawareru kiga shita

Na na na na...
ななななな
Na na na na
Ooh oh oh...
Ooh oh oh
Ooh oh oh