Extrañando

Missing

Si pudiera expresarlo con palabras, un poco más de sinceridad
ことばにできるならすこしはましさ
Kotoba ni dekiru nara sukoshi wa mashisa
A pesar de tener en mis manos el cuerpo de la multitud, oh oh
たがいのむれのながわてにとれるぼどなのに、oh oh
Tagai no mure no nagawa te ni toreru bodo na no ni, oh oh
Los días temblorosos y las victorias perdidas
ふるえるひとみがかてりかけてた
Furueru hi tomi ga kateri kaketeta
Nuestros ojos se encuentran más rápido, amor
めあいがもっとはやければと
Me ai ga motto hayakere bato

Te amo, aunque no lo diga
I love you かわないまにならば
I love you kawanai mani naraba
Quiero olvidar, pero no puedo olvidar nada
いそわすれたいのにわすれらないすべてが
Iiso wasuretai no ni wasureranai subete ga
Te extraño, si pudiera relajarme
I miss you ゆるされることならば
I miss you yuru sareru koto naraba
Abrazaría la realidad
だきしめていたいのさ
Dakishimete ita ino sa
La luz del día y las noches estrelladas, baby, baby sí oh sí
ひかりのぼごもほしのよるもbaby, baby yeah oh yeah
Hikari no bogomo hoshi no yoru mo baby, baby yeah oh yeah

El amor hecho pedazos se repite una y otra vez
ときめくだけのこいはなんどもあるけれど
Toki me kudake no koi wa nandomo aru keredo
Pero esto tan doloroso seguramente ha comenzado, oh
こんなにせつないのはきっとはじまったなのさ、oh
Konna ni setsunai no wa kitto hajimeta na no sa, oh
Al ir a tu lado, envuelto de esa manera
そばにゆくそんなにくつまれて
Soba ni yuku sonna ni tsutsumarete
He tenido un sueño que habla de la ansiedad
ふあんにかたらうゆめをみた
Fuan ni katarau yume wo mita

Te amo, aunque no lo diga
I love you かわないまにならば
I love you kawanai mani naraba
Quiero olvidar, pero no puedo olvidar nada
いそわすれたいのにわすれらないすべてが
Iiso wasuretai no ni wasureranai subete ga
Te extraño, si pudiera relajarme
I miss you ゆるされることならば
I miss you yuru sareru koto naraba
Abrazaría la realidad
だきしめていたいのさ
Dakishimete ita ino sa
La luz del día y las noches estrelladas, baby
ひかりのぼごもほしのよるもbaby
Hikari no bogomo hoshi no yoru mo baby

Deja de tirar de las cuerdas de la vida
はすがれにせいたいのひきをずって
Hasuga reni seitai no hiki wo zutte
Solo cierro los ojos, oh
めをとじるだけ、oh
Me wo tojiru dake, oh

Te amo, aunque no lo diga
I love you かわないまにならば
I love you kawanai mani naraba
Quiero olvidar, pero no puedo olvidar nada
いそわすれたいのにわすれらないすべてが
Iiso wasuretai no ni wasureranai subete ga
Te extraño, si pudiera relajarme
I miss you ゆるされることならば
I miss you yuru sareru koto naraba
Abrazaría la realidad
だきしめていたいのさ
Dakishimete ita ino sa
La luz del día y las noches estrelladas, baby
ひかりのぼごもほしのよるもbaby
Hikari no bogomo hoshi no yoru mo baby

Para mi amor
To my baby
To my baby
Uh, te extraño
Uh, I miss you
Uh, I miss you
A través de las mañanas y las noches dije que te extraño oh oh
Thru the morning and nights I said I miss you oh oh
Thru the morning and nights I said I miss you oh oh