Ballin’ Out

Desbordando

Ballin’ Out

Tengo dinero, un bono del 10 por ciento
I got money 10年分のボーナス
I got money 10 nen bun no bonus
Un jugador que ha superado la montaña
山越えたばっかのバラー
Yama koeta bakka no baller
La vida, al final, es cuestión de vida o muerte
やっぱライフならドーオアダイ
Yappa life nara do or die
Alta recompensa, alta pérdida
はいリスクにハイリターン
Hai risuku ni hai ritaan

Incluso en días soleados, haz que llueva
たとえ晴れてる日でもメイクイットレイン
Tatoe hareteru hi demo make it rain
Ahora nena, sigue moviendo eso
Now baby keep shaking that thing
Now baby keep shaking that thing
Haz tu cosa, sigue moviéndolo
Do your thing keep moving it
Do your thing keep moving it

Incluso si no es algo que se pueda compartir
シェアにもならないような
Share ni mo naranai you na
Ya lo he hecho
ことだってしたのさ
Koto datte shita no sa
Pero hoy quiero olvidarlo
でも今日は忘れたい
Demo kyou wa wasuretai
Solo quiero disfrutar
ただただ騒いでいたい
Tada tada sawaide itai

Hoy es un día especial, todos juntos celebrando
今日はスペシャルデイみんなで集まってセレブレーション
Kyou wa special day minna de atsumatte celebration
Fiesta hasta la mañana, no necesitamos moderación en este mundo
朝までパーティーハード遠慮なんていらねえワールド
Asa made party hard enryo nante ira nee world

Un mundo que he imaginado
思い描いた世界
Omoi egaita sekai
Es como tenerlo en mis manos hoy
手にしたいみたいさ today
Te ni shita mitai sa today
Finalmente hoy
Finally today
Finally today

No necesito más el mañana
もう明日なんていらないほど
Mou ashita nante iranai hodo
Desbordando
Ballin' out
Ballin' out
Porque soy único
I'maしかないから
I'ma shikanai kara
Desbordando, desbordando
Ballin' out ballin' out
Ballin' out ballin' out
Estoy desbordando (sí)
I'm ballin' out (yeah)
I'm ballin' out (yeah)

No necesito más el mañana
もう明日なんていらないほど
Mou ashita nante iranai hodo
Desbordando
Ballin' out
Ballin' out
Porque soy único
I'maしかないから
I'ma shikanai kara
Desbordando, desbordando
Ballin' out ballin' out
Ballin' out ballin' out
Estoy desbordando (sí)
I'm ballin' out (yeah)
I'm ballin' out (yeah)

Ya casi sin aliento
もう酸素薄いぐらい
Mou sanso usui gurai
Subiendo tan alto
Going so high
Going so high
Subí todas las escaleras
登ったんだ全部階段
Nobottan da zenbu kaidan
Soy un hombre fuerte
I'm a strong man
I'm a strong man
Tomé el camino difícil
Went the hard way
Went the hard way
No puedo detenerme a mí mismo
自分以外止まらねえ
Jibun igai tomeran nee

Una animación hecha a mano
手作りアニメーション
Tedzukuri animation
Aunque sea a un ritmo lento
みたいなペースでも
Mitai na pace demo
Si avanzo, será una victoria
進めれりゃ勝ちでしょ
Susumererya kachi desho
Una motivación como esa
みたいなモチベーション
Mitai na motivation

Seguro que si subo, subiré más
きっと上がれば上がるほど
Kitto agareba agaru hodo
Disfruto de lo que me gusta
楽しめる好きなこと
Tanoshimeru suki na koto
Al final, no quiero competir
やっぱり妥協はしたくない
Yappari dakyou wa shitakunai
Solo quiero jugar más
さらにデカくプレイ
Sara ni dekaku play

Comparando la altura con una bellota
興味ないどんぐりの背比べ
Kyouminai donguri no se kurabe
Empujando a los que se interponen en mi camino
足引っ張るやつget out of my way
Ashi hipparu yatsu get out of my way
No tengo miedo de ninguna altura
もうどんな高さも怖くねえ
Mou donna takasa mo kowaku nee
Solo voy hasta donde puedo llegar
行けるとこまで行くだけ
Ikeru toko made iku dake
Porque obtengo dinero
Cause money I get
Cause money I get

Un mundo que he imaginado
思い描いた世界
Omoi egaita sekai
Es como tenerlo en mis manos hoy
手にしたいみたいさ today
Te ni shita mitai sa today
Finalmente hoy
Finally today
Finally today

No necesito más el mañana
もう明日なんていらないほど
Mou ashita nante iranai hodo
Desbordando
Ballin' out
Ballin' out
Porque soy único
I'maしかないから
I'ma shikanai kara
Desbordando, desbordando
Ballin' out ballin' out
Ballin' out ballin' out
Estoy desbordando (sí)
I'm ballin' out (yeah)
I'm ballin' out (yeah)

No necesito más el mañana
もう明日なんていらないほど
Mou ashita nante iranai hodo
Desbordando
Ballin' out
Ballin' out
Porque soy único
I'maしかないから
I'ma shikanai kara
Desbordando, desbordando
Ballin' out ballin' out
Ballin' out ballin' out
Estoy desbordando (sí)
I'm ballin' out (yeah)
I'm ballin' out (yeah)

Todo está bien, no hay problemas
全部いいんだ問題なんてあるわけない
Zenbu iin da mondai nante aru wakenai
Solo diviértanse todos
ただみんな楽しみな
Tada minna tanoshi mina
Suban el volumen
あげてくダケturn that shit up
Ageteku dake turn that shit up
Suban el volumen
あげてくダケturn that shit up
Ageteku dake turn that shit up
(Suban el volumen)
(あげてくダケturn that shit up)
(Ageteku dake turn that shit up)

No necesito más el mañana
もう明日なんていらないほど
Mou ashita nante iranai hodo
Desbordando
Ballin' out
Ballin' out
Porque soy único
I'maしかないから
I'ma shikanai kara
Desbordando, desbordando
Ballin' out ballin' out
Ballin' out ballin' out
Estoy desbordando (sí)
I'm ballin' out (yeah)
I'm ballin' out (yeah)