OFF THE RAIL

FUERA DE CONTROL

OFF THE RAIL

El viento me acarició
かぜがぼくをなでた
kaze ga boku wo nadeta
Dejando solo la animación
にぎわいだけをのこして
nigiwai dake wo nokoshite
Un tren que se hace pequeño a lo lejos
とおくちいさくなるでんしゃ
tooku chiisaku naru densha
Yo lo volví a ver
ぼくはまたそれをみていた
boku wa mata sore wo mite ita

Rápidamente, entre la multitud de personas diferentes
あしばやにすれちがうひとなみ
ashibaya ni sure chigau hito nami
Me destaco solo en casa
たちつくすほめひとり
tachi tsukusu home hitori
Quizás soy un extraño
そんなぼくはおかしのかも
sonna boku wa okashi no kamo
Tejiendo historias en vías desviadas
はずれたレールでつむぐstory
hazureta reeru de tsumugu story
Oh
Oh
Oh
Tejiendo historias en vías desviadas
はずれたレールでつむぐstory
hazureta reeru de tsumugu story

El tiempo se detiene un poco
じかんなどないがすこしたたずんでいた
jikan nado naiga sukoshi tatazunde ita
Se superpone con aquellos días
あのころとかさねていたけしき
ano goro to kasanete ita keshiki
Una parte de los 80 billones, mi única línea
80おくぶんのいちぼくだけのline
80 okubun no ichi boku dake no line
Montando en la próxima, mi vida se balancea
のりつぎゆられてくmy life
nori tsugi yurareteku my life

Las facturas aumentan sin sonido
おともなくふえるbill
oto mo naku fueru bill
El mapa se vuelve estrecho
きゅうくつになっていくちず
kyuukutsu ni natte iku chizu
Pero la melodía resuena sin cambios
でもかわらずひびくmelody
demo kawarazu hibiku melody
Yo te estaba buscando
ぼくはきみをさがしていた
boku wa kimi wo sagashite ita

Hasta ahora, he llenado mi bolsa de altibajos
これまでのupsdownつめこんだbag
kore made no upsdown tsume konda bag
Llevando un paso seguro hacia adelante
せおってたしかないっぽふみだす
seotte tashikana ippo fumidasu
No he tirado nada
すてるものはなにもなかった
suteru mono wa nani mo nakatta
Tejiendo historias en vías desviadas
はずれたレールでつむぐstory
hazureta reeru de tsumugu story

El tiempo se detiene un poco
じかんなどないがすこしたたずんでいた
jikan nado naiga sukoshi tatazunde ita
Se superpone con aquellos días
あのころとかさねていたけしき
ano goro to kasanete ita keshiki
Una parte de los 80 billones, mi única línea
80おくぶんのいちぼくだけのline
80 okubun no ichi boku dake no line
Montando en la próxima, mi vida se balancea
のりつぎゆられてくmy life
nori tsugi yurareteku my life

Parado, mirando hacia atrás en esta vía
たちどまってふりかえるこのレール
tachi domatte furikaeru kono reeru
Seguramente, solo yo puedo correr
きっとぼくにしかはしれない
kitto boku ni shika hashirenai
Sin olvidar todo lo que he visto hasta ahora, avanzo
これまでみたすべてをわすれずすすんでく
kore made mita subete wo wasurezu susundeku

El tiempo se detiene un poco
じかんなどないがすこしたたずんでいた
jikan nado naiga sukoshi tatazunde ita
Se superpone con aquellos días
あのころとかさねていたけしき
ano goro to kasanete ita keshiki
Una parte de los 80 billones, tu única línea
80おくぶんのいちきみだけのline
80 okubun no ichi kimi dake no line
Montando en la próxima, mi vida se balancea
のりつぎゆられてくmy life
nori tsugi yurareteku my life
Oh
Oh
Oh