Mêlée générale 3 (part. Bama, Sasso, PEVFFY, MA2NY et Chivo)

Mêlée general 3 (feat. Bama, Sasso, PEVFFY, MA2NY y Chivo)

Mêlée générale 3 (part. Bama, Sasso, PEVFFY, MA2NY et Chivo)

71 Beats71 Beats

El panadero hace el pan (grah), tú, nos temesBoulanger fait le pain (grah), toi, tu nous crains
Estoy en el agujero de bala de Francia, solo paro para llenar el tanque (el tanque)J'suis dans l'trou d'balle de la France, j'm'arrête que pour mettre le plein (le plein)
Llego en chanclas en un carro más grande que su papáJ'arrive en claquettes dans une plus grosse caisse que son père
Solo hay cadáveres a seis pies bajo tierraY a qu'des cadavres six pieds sous terre
Hablas mucho cuando estás tomado, te vamos a fumar cuando estés en la pajaTu parles beaucoup quand t'es sous tise, on va t'fumer quand sous teh
120, capital de la heroína como la French Connexion120, capitale d'l'héro' comme la French Connexion
¿Cuántos pecados colecciono?Combien d'péchés j'collectionne?
¿Por qué solo hago daño? Soy yo el problema, sabes, el OPJ me interrogaPourquoi j'fais qu'du mal? C'est moi l'problème, tu sais, l'OPJ m'questionne
¿Y quién me visitó? No olvido a quien me hizo visibleEt qui m'a rendu visite? J'oublie pas c'qui m'a rendu visible
La vida me volvió negro, me volvió dañinoLa vie m'a rendu noir, m'a rendu nuisible
Mato la producción, es un 9 milímetros contra un UziJ'tue la prod, c'est un 9 millimètres contre un Uzi
La recortas, así que la cocinasTu la recoupes donc tu la cuisines
Conecto mi sangre en la celda, nuevo compaJ'branche mon sang en cellule, nouveau co'
No queremos un poco, queremos todoOn veut pas qu'un peu, on veut tout
Tenemos hambre, toda mi calle tiene hambreOn a faim, toute ma rue, elle a les crocs
Durante mis años pro', iba a vender en la escuelaPendant mes années pro', j'partais bicrave à l'école
No estoy listo para parar, John, tengo el arte y el métodoJ'suis pas prêt d'm'arrêter, John, j'ai l'art et la méthode

La sangre de un racista bajo las AsicsLe sang d'un raciste sous les Asics
Eres familia, bebemos en WiFi en el OasisT'es la famille, on boit en WiFi dans l'Oasis
En diez años, me veo lejos, pero no sé qué sigueDans dix ans, j'me vois loin, mais j'connais pas la suite
Es un golpe, voy a morir antes de GTA 6C'est un coup, j'vais mourir avant GTA 6
A-A-ah bueno, me escucha en el carbónA-A-ah bon, ça m'écoute au charbon
Quiero que mi madre vea el mar desde el balcónJ'veux qu'ma mère voit la mer depuis le balcon
Pelo, no hagas el tonto, sobre todo si no tienes la pantallaPelo, fais pas l'con, surtout si t'as pas l'cran
Llevamos nuestros huevos como Brigitte MacronOn porte nos couilles comme Brigitte Macron
No vamos a afiliarnos, no me amas, tu familia niegaOn va pas s'affilier, tu m'aimes pas, ta famille niait
Pecados por miles pero conozco los cinco pilaresPéchés par milliers mais j'connais les cinq piliers
Sueñan con billetes así que hacemos la guerrillaÇa rêve de billets donc on fait la guérilla
Mi perra viene del país de Gustavo GaviriaMa pétasse vient du pays d'Gustavo Gaviria
Debes dinero, te haces el muerto, te voy a resucitarTu dois des sous, tu fais l'mort, j'vais t'ressusciter
Tengo algunas ideas, estoy dudandoJ'ai quelques idées, j'suis en train d'hésiter
La pareja es jdida, salgo de la tienda JDLa paire est jdida, j'sors de chez JD
Gano más que el profe, era el alumno problemáticoJ'fais rentrer plus que l'prof, j'étais l'élève agité
Pedido de Chanel en VDV como si jugara en el BVBCommande d'Chanel en VDV comme si j'jouais au BVB
Pienso en ella, me sirvo un re-véJ'pense à elle, j'me serre un re-vé
Fumo demasiado, ya no puedo soñarJ'bédave trop, j'peux même plus rêver
He vendido rublos y aquí está el CVJ'ai vendu roubles et tiens l'CV
Hay demasiada plata sucia que he lavadoY a trop d'sous sales que j'ai lavés
El dinero de los J o de los adoquinesL'argent des J ou des pavés
Eso hace hablar, eso hace babearÇa fait parler, ça fait baver
No una palabra en G-A-V, giro en la cabeza del OPJPas un mot en G-A-V, j'tourne dans la tête de l'OPJ
Fichado desde niño, varias fotos en la PJFiché depuis minot, plusieurs photos chez la PJ
¿Cuántas veces he fallado? He empezado de nuevo cada lunesCombien d'fois j'ai fauté? J'ai recommencé chaque lundi
He guardado dinero de verdad pero giro en Nike, en KalenjiJ'ai mis des vrais sous d'côté mais j'tourne en Nike, en Kalenji
Golpea a los klewis de Louis y Fendi, a los 15 ya usaba GucciBats les klewis d'Louis et Fendi, à 15 ans, j'mettais d'jà Gucci
Avenida Montaigne, gasté más de diez sueldos, nunca he puesto una botellaAvenue Montaigne, j'ai claqué plus d'dix payes, jamais posé une 'teille
Nunca temblé cuando hay e3key, ellos son unos cobardes que salen corriendoJamais tremblé quand y a e3key, eux, c'est des mouilles qui partent en courant
No tengo más efectivo que en mi cuenta corrienteJ'ai plus d'espèces ailleurs que dans mon compte courant
Estoy en guerra contra mí mismo así que no tengo competidorJ'suis en guerre contre moi-même donc j'ai pas d'concurrent
Me hago daño a mí mismo por lamer demasiado el colanteJ'me fais mal à moi-même à trop lécher sur l'collant
El tiempo pasa, tengo menos pena, me vuelvo cada vez más desconfiadoLe temps passe, j'ai moins d'peine, j'devient de plus en plus méfiant
Hablar con ellos, me da flojera, mienten, juran sobre el CoránParler avec eux, j'ai la flemme, ils mentent, ils jurent sur l'Coran

Hablar con ellos, me da flojera, para joder, daleParler avec eux, j'ai la flemme, pour les baiser, vas-y
No son ni malos, no sirve de nadaC'est même pas des méchants, ça sert à rien
He vendido la muerte frente a la farmaciaJ'ai vendu la mort devant la pharmacie
A las 8 de la mañana, estaba en el terreno8 heures du mat', j'étais sur l'terrain
He hecho cosas malas por la plata, disfruté, me divertíaJ'ai fait du sale pour l'oseille, j'ai pris du plaisir, j'm'amusais
Estaba bien solo cuando peleaba, ahora tengo las muñecas rotasJ'étais bien que quand j'me battais, maintenant, j'ai les poignets cassés
Te voy a meter un punzón en la cabeza, no podrás llevar el ojoJ'vais t'mettre un pointu dans ta tête, tu pourras pas porter l'œil
Sé que conoces mi nombre, soy bien conocido en la zonaJ'sais qu'tu connais mon name, j'suis bien connu dans la zone
Soy parte de aquellos que se esquivan bajo pillaveJ'fais partie de ceux qu'on esquive sous pillave
Incluso en lo malo, te diré que estoy bienMême dans l'mal, j'vais t'dire qu'j'suis bien
Aquellos que se esquivan bajo pillaveCeux qu'on esquive sous pillave
Incluso en lo malo, te diré que estoy bienMême dans l'mal, j'vais t'dire qu'j'suis bien
Puedes guardar tus consejos, no sé dosificarTu peux garder tes conseils, j'sais pas doser
Soy una criatura especial pero no soy maloJ'suis une créature spéciale mais j'suis pas mauvais
Sí, somos los piratas, los malvados de LyonOui, c'est nous les pirates, les méchants lyonnais
Hemos mantenido la mentalidad a la antigua, no hemos cambiadoOn a gardé la mentale à l'ancienne, on n'a pas changé

Aparezco, pequeño bob, cigarro, calzón Freegun, 10kJ'déboule, p'tit bob, cigare, caleçon Freegun, 10k
Por un poco de hierba, nos hacemos la guerra como los chickens, gitanosPour un bout d'herbe, on s'fait la guerre comme les chickens, tziganes
No tengo pectorales, ando con un pequeño pan de C4J'ai pas les pecs, j'me balade avec un p'tit pain d'C4
No quiero que me golpee Steven SeagalJ'voudrais pas m'faire tabasser par Steven Seagal
Necesito el recibo de pago de Sylvester Stallone y DrakeIl m'faut la fiche de paye de Sylvester Stallone et Drake
Me invitas a tu fiesta, lo siento Pascal, somos treceTu m'invites à ta fête, désolé Pascal, on est treize
Haz lo que amas, no vas a triunfar siguiendo las tendenciasFais c'que t'aimes, tu perceras pas en suivant les trends
Si no, ya habría tenido hijos con una vaca kilométricaSinon, j'aurais d'jà fait des gosses avec une vache kilométrée
Con 100k de seguidores, pago mi champán en un pequeño club nocturnoÀ 100k d'abonnés, j'paye ma champagne dans un p'tit night club
Estoy en mi mejor momento, en la ble-ta, he sacado mis bolasJ'suis à mon prime, sur la ble-ta, j'ai sorti might balls
Tu chica, la *jaja*, no nos habías mentido MichaelTa meuf, j'la *hihi*, tu nous avais pas menti Michael
Vamos a hacernos la guerra como Olympiakos, PanathinaikosOn va s'faire la guerre comme Olympiakos, Panathinaïkós
Terminar solo no es lo que me aterra (no)Finir seul, c'est pas c'qui m'terrifie (nan)
No confío en nadie, mi kichta, verificoJ'ai confiance en personne, ma kichta, j'vérifie
No soy mucho de series, películasJ'suis pas trop séries, films
Soy un maldito marginal en el bosqueJ'suis un putain d'marginal dans la forêt
Como Joe el Indio y el tío Perry hijoComme Joe l'Indien et Uncle Perry fils

Sabe que por un morado, yo me mato con polen (pow)Sache que pour un violet, moi, j'me la tue au pollen (pow)
Amigo, no lo parezco, pero tengo problemas de hombreMon ami, j'en ai pas l'air, mais j'ai des galères de bonhomme
Fuera, no es Call of, deja de hacer el bandido (piu, piu, piu)Dehors, c'est pas Call of, arrête de faire le bandeur (piou, piou, piou)
Postiché, estás dentro, puedes preguntar a Bader (mentiroso)Postiché, t'es dedans, tu peux demander à Bader (menteur)
Hay perras en el patio pero no hay soplones entre mis amigos (gamberge)Y a des salopes dans la cour mais y a pas d'poucaves dans mes potes (gamberge)
Que ahora se va todo al carajo, menos mal que conocemos los códigosQue maintenant ça part en couilles, heureusement qu'on connaît les codes
Desde hace tiempo tengo hambre, sé cómo se llega a la cima (haha)Depuis longtemps, j'ai la dalle, je sais comment on atteint la côte (haha)
Sobre el pastel, solo comeré yo y mis amigos, MA2NYSur le gâteau, j'ferais manger qu'moi et mes potes, MA2NY
En el periférico, bombardeamosSur le périphérique, on bombarde
Colocado pero enciendo un blunt (sí, sí)Défoncé mais j'allume un blunt (ouais, ouais)
No me disculpo si te dueleJ'suis pas désolé si t'as mal
Te lo dije que era maloJ'te l'avais dit qu'j'étais mauvais
En el equipo, solo cabezas quemadas (cabezas quemadas, amigo)Dans l'équipe, que des têtes cramées (têtes cramées, poto)
Somos hijos de la miseria (pues sí)On est des enfants d'la galère (bah ouais)
¿Cuánto tiempo vamos a estar en la calle? (¿Cuánto?)Combien de temps on va zoner? (Combien?)
Comeremos, te lo prometo (pues sí)On mangera, j'te le promets (bah ouais)