Dying Ember

Brasa Moribunda

Dying Ember

Sintiéndome podridoFeeling rotten
Cada día acostado en un ataúdEveryday laying in a coffin
Mal, envenenado con toxinasDown bad poisoned with toxin
Siempre sintiéndome chupadoAlways feeling leeched out
Nunca puedo alcanzarteNever can I reach for you

Realmente me dañasteReally damaged me
Sí, estoy buscando la magia de esta alquimiaYeah I'm scavenging the magic of this alchemy
Que nos acercóThat brought us close together
Pero me has desterradoBut you’ve banished me
Ahora mi cabeza nunca puede estar tranquilaNow my head can’t ever keep quite
Dime, ¿puedes hablarme?Tell me can you speak to me?

La Luna deja de brillarThe Moon stops shining
Porque sabes que no estoy aquíCause you know I'm not here
Y tu mente llena de terroresAnd your mind full of terrors
Pero sé que no tienes miedoBut I know you’re not scared
No entregues tu corazónDon't surrender your heart
Porque eso es lo único que temoFor that's all that I fear
Pero mis palabras nunca te alcanzarán, nenaBut my words won’t ever reach you baby
Porque sé que es solo aireFor I know it's just air

Recuerdo en la desolación de diciembreI remember in the bleak of December
La soledad acechaba en tu cámaraLoneliness was peering in your chamber
Los sentimientos crecían con cada brasa moribundaThe feelings grew with each dying ember
No me dejes solo, nos vemos luegoDon’t leave me on own, see you later
Recuerdas en la desolación de diciembreYou remember in the bleak of December
La soledad acechaba en tu cámaraLoneliness was peering in your chamber
Los sentimientos crecían con cada brasa moribundaThe feelings grew with each dying ember
Voy contigo, nos vemos luegoI'm coming with you, see you later

No quise dejarte asíI didn’t mean to leave you like that
Porque cómo te sientes ahora es mi culpaFor how you feeling now is my bad
No quise volverte locaI didn’t mean to make you go mad
Cada sonrisa o mirada que tienes gritaEvery smile or look you have screams
"Estoy tan triste"“I'm so sad”

Nunca termina, sí claroNever ending, yeah right
Día a día hasta que se desvaneceDay to day till it fades away
Como "así es la vida"Like “that’s life”
Putrefacto en una tumba bajo los cielos pálidosRot away in a grave under the pale skies
Deja que llueva, deja que llueva hasta que tus ojos se sequenLet it rain let it rain until your eyes dry

Deja que mi corazón se calme por un momentoLet my heart be still for a moment
Intentando recuperarte pero estoy perdiendoTrynna' win you back but I'm losing
Dime, ¿cómo se supone que jodidamente haga esto?Tell me how am I suppose to fucking do this
Estoy perdido mmmI'm clueless mhmmm
Quémame hasta convertirme en cenizas mmmBurn me till ashes mhmmm
Sin ti, entonces eso es todoWithout you then that’s it
Este es mi deseo de muerteThis is my deathwish

La Luna deja de brillarThe Moon stops shining
Porque sabes que no estoy aquíCause you know I'm not here
Y tu mente llena de terroresAnd your mind full of terrors
Pero sé que no tienes miedoBut I know you’re not scared
No entregues tu corazónDon't surrender your heart
Porque eso es lo único que temoFor that's all that I fear
Pero mis palabras nunca te alcanzarán, nenaBut my words won’t ever reach you baby
Porque sé que es solo aireFor I know it's just air

Recuerdo en la desolación de diciembreI remember in the bleak of December
La soledad acechaba en tu cámaraLoneliness was peering in your chamber
Los sentimientos crecían con cada brasa moribundaThe feelings grew with each dying ember
No me dejes solo, nos vemos luegoDon’t leave me on own, see you later
Recuerdas en la desolación de diciembreYou remember in the bleak of December
La soledad acechaba en tu cámaraLoneliness was peering in your chamber
Los sentimientos crecían con cada brasa moribundaThe feelings grew with each dying ember
Voy contigo, nos vemos luegoI'm coming with you, see you later