graveyard melody

melodía del cementerio

graveyard melody

Si hoy murieraIf I died today
Si hoy murieraIf I died today
No más lágrimas frías y oscurasNo more cold dark tears
Que terminen mis miedosMay you end my fears
Mientras yago junto a tu tumbaAs I lay beside your grave

Entierra mis dos oídosBury both my ears
Justo cuando el crepúsculo se despejeRight when twilight clears
Eres la única que anheloYou’re the only one I crave

Te lo dijeI told ya
Se acabóIt’s over
Se acabóIt’s over
Se acabóIt’s over

Te lo dijeI told ya
El amor dueleLove hurts
El amor dueleLove hurts
El amor dueleLove hurts

Ahora estoy petrificado como una estatua de piedraNow I'm stock-still settled to stone
Me siento como un gárgolaFeel like a gargoyle
El amor es como fuego y mi corazón está cubierto de gasolinaLove’s like fire and my hearts covered in gas oil
La noche grita en silencioThe night screams quiet
Soy visitado por extrañosI'm visited by strangers
No puedo soportarloNo I can't take it
Chica, tú sabesGirl you know

Estoy en mi punto más débilI'm at my weakest
Por debajo de lo más profundoBelow thе deepest
Sigo ahogándome en estos secretosI keep drowning on these sеcrets
Estoy de rodillas, esI'm down on my knees, it’s
Tan difícil sentir plenitudSo hard to feel completeness

Este dolor intravenosoThis pain intravenous
Juro que necesito la libertadI swear I need the freeness
Solo así puedo mantenernosJust so I can keep us
Más cerca que nunca otra vezCloser than ever again

Te lo dijeI told ya
Se acabóIt’s over
Se acabóIt’s over
Se acabóIt’s over

Te lo dijeI told ya
El amor dueleLove hurts
El amor dueleLove hurts
El amor dueleLove hurts

Perdido en estas cosasLost in these things
Que nunca funcionanThat don’t ever work
Sintiendo algoFeeling something
Que no se puede expresar con palabrasThat can’t be put in words

Cayendo una vez másFalling once again
Maldita sea, ¿por qué no puedo aprender?Damn why can’t I learn
Sé cómo terminan estas cosasKnow how these things turn out
Pero supongo que me gusta sufrirBut I guess I like to hurt

Mátame aquí por última vezKill me here for the last
Corazón frágil como cristalFragile heart like it’s glass
Di que me amasSay you love me
Aunque lo siento, no puedo decirlo de vueltaThough I'm sorry I can’t say it back

Bésame aquí por última vezKiss me here for the last
Ya no me importa nadaI'm done giving a fuck
Te odioI hate you
Pero nunca dejaré de pensar en tiBut I’ll never stop thinking of ya

No más lágrimas frías y oscurasNo more cold dark tears
Que terminen mis miedosMay you end my fears
Mientras yago junto a tu tumbaAs I lay beside your grave

Entierra mis dos oídosBury both my ears
Justo cuando el crepúsculo se despejeRight when twilight clears
Eres la única que anheloYou’re the only one I crave

Te lo dijeI told ya
Se acabóIt’s over
Se acabóIt’s over
Se acabóIt’s over

Te lo dijeI told ya
El amor dueleLove hurts
El amor dueleLove hurts
El amor dueleLove hurts