Cruella Rap - La Dama Del Mal-

Cruella Rap - The Lady of Evil

Cruella Rap - La Dama Del Mal-

Treat me like a mannequinTreat me like a mannequin
With nothing underneath my skinWith nothing underneath my skin
I’ll watch you play with my headI’ll watch you play with my head
Treat me like a mannequinTreat me like a mannequin
You touch me but I feel nothingYou touch me but I feel nothing
Over and over againOver and over again

For some, a whole diva who makes the room screamPara algunos toda una diva que pone a la sala a gritar
For others, a demon with a wicked facePara otros una demonio que posee la cara de mal
A brilliant mind always stands out whereverUna mente brillante siempre destaca a dónde quiera
Although to fit in I had to behave like a starAunque para encajar tenía que comportarme como estella

In school, no one took me seriouslyEl la escuela nadie me tomaba en serio
They wanted to get rid of meQuerian quitarme del medio
Underestimating my way of being and my witSubestimando mi forma de ser y mi ingenio
Imagining my empire in fashionImaginando mi imperio en la moda
Although destiny is so cruelAunque por lo ruin que es el destino
I had to stay aloneTuve que quedarme solo

I spent my life stealing, with my gang, manipulatingPase mi vida robando, junto a mi bando, manipulando
It's killing me, a burden from the past, it was all whenMe está matando una carga del pasado todo fue cuando
I witnessed the murder of my motherPresencie el asesinato de mi madre
And only the sound of a whistle makes me unleash all my evilsY solo el ruido de un silbato me provoca desatar todos mis males

My empathy burned like paperMi empatía se quemó como el papel
Don't be alarmed if I'm being too cruelNo te alteres si estoy siendo demasiado cruel
There's no time climbing slowly to earn their trustYa no hay tiempo escalando poco a poco hasta ganarme su confianza
And my alter ego screams to continue my revengeY mi alter ego pide a gritos que prosiga mi venganza

Treat me like a mannequinTreat me like a mannequin
With nothing underneath my skinWith nothing underneath my skin
I’ll watch you play with my headI’ll watch yu play with my head
Treat me like a mannequinTreat me like a mannequin
You touch me but I feel nothingYou touch me but I feel nothing
Over and over againOver and over again

I have the ace up my sleeve that leaves the baroness on the groundTengo la carta en la manga que deja en el suelo a la baronesa
I make the competition tremble like a bird of preyHago que tiemble la compe como un ave de presa
My face will give rise to covers that come out in Vogue and the pressMi cara le dará lugar a portadas que saquen en Vogue y la prensa
The show? Don't detach because it's just beginningEl show? No te despegues porque apenas comienza
I leave my mark, what hooks you is my touch of evilDejo mi mancha lo que te engancha es mi toque de maldad
Touch rematch, what a look, a madness, right?Toca revancha vaya que facha una locura verdad?
But how ironic life is, spinning like a ferris wheelPero que irónica es la vida dando vueltas como noria

I'm not here to help you, I was born to make historyYo no estoy para ayudarte nací para hacer historia
I come to be the shine that will change all of LondonVengo a ser el brillo que cambiara a todo Londres
Every naive being today will know my nameA cada ser ingenuo hoy conocerá mi nombre
I'm no longer that star that hidesYa no soy aquella estrella que se esconde
I will claim what is rightfully mineReclamare lo que me corresponde

My empathy burned like paperMi empatía se quemó como el papel
Don't be alarmed if I'm being too cruel, yie yieNo te alteres si estoy siendo demasiado cruel yie yie
All the spotlights are on me, don't mistake me for a wildcardTodos los focos se fijan en mí, no me confundan con un comodín
Be careful on the track because now the lady of evil steps on it!¡Tengan cuidado en la pista porque ahora la pisa la dama de vil!

Treat me like a mannequinTreat me like a mannequin
With nothing underneath my skinWith nothing underneath my skin
I’ll watch you play with my headI’ll watch yu play with my head
Treat me like a mannequinTreat me like a mannequin
You touch me but I feel nothingYou touch me but I feel nothing
Over and over againOver and over again

My empathy burned like paperMi empatía se quemó como el papel
Don't be alarmed if I'm being too cruelNo te alteres si estoy siendo demasiado cruel
I have lived a long time in deceitHe vivido mucho tiempo en el engañó
The time has come to amaze youHa llegado el momento de maravillarte
And reveal what is under my skinY revelarte lo que esta bajo mi piel

They want to take me out of the race, but they can't, I'm a beastQuieren sacarme de la carrera, pero no pueden soy una fiera
Now I'm free without chains, being the villain runs in my veinsAhora soy libre sin las cadenas ser la villana me core en las venas
From here on, I feel that only Cruella remains in meA partir de aquí siento que en mí solo ha quedado Cruella
Leaving the old star behind, let her stay undergroundIDejando a la antigue estella, que se quede bajo tierra

Treat me like a mannequinTreat me like a mannequin
With nothing underneath my skinWith nothing underneath my skin
I’ll watch you play with my headI’ll watch yu play with my head
Treat me like a mannequinTreat me like a mannequin
You touch me but I feel nothingYou touch me but I feel nothing
Over and over againOver and over again