Dragon Ball Z: La Resurreccion de Freezer

Dragon Ball Z: A Ressurreição de Freezer

Dragon Ball Z: La Resurreccion de Freezer

Depois de tanto tempo, chega minha ressurreiçãoDespués de tanto tiempo llega mi resurrección
A terra, pouco a pouco, vai se destruirLa tierra poco a poco obtendrá su destrucción
O imperador voltou e não terei mais piedadeEl emperador ha vuelto y ya no tendré más piedad
Escapei entre os mortos pra me vingarHe escapado entre los muertos para poderme vengar
Dos saiyans, essa raça que eu odeio com todo meu serDe los saiyan, esa raza que aborrezco con todo mi ser
Muito em breve, quando eu chegar, vou vê-los perecerYa muy pronto cuando llegue los veré perecer
De Goku, de seu filho, de Vegeta, vão morrerDe goku, de su hijo, de vegeta, morirán
Só de me ouvir, esses brutamontes vão tremerCon solo escucharme esos brutos temblaran

Não sabem o inferno que vivi todos esses anosNo saben el infierno que he vivido en estos años
Agora sou muito mais forte, não caio mais nos seus enganosAhora soy mucho más fuerte, ya no caigo en sus engaños
Rendam-se a mim, eu sou seu novo DeusRíndanse ante mí, yo soy su nuevo Dios
Até o Bills, o destruidor, sabe que sou mais velozHasta Bills el destructor sabe que soy más veloz
Meus subordinados estão aqui pra eliminarMis subordinados están aquí pa’ eliminar
Seus amigos, os que restarem, os que tentarem escaparA sus amigos, los que queden, los que traten de escapar
Vou mostrar a grande devastaçãoLes voy a demostrar la gran devastación
A última coisa que verão é minha nova transformaçãoLo último que van a ver es mi nueva transformación

Todo o universo vai se render aos meus pésTodo el universo se rendirá ante mis pies
Não conte com isso, não vou permitirNo cuentes con eso, no te lo permitiré
A revanche entre guerreiros está prestes a começarLa revancha entre guerreros está a punto de comenzar
O nível é infinito, quem será que vai ganhar?El nivel es infinito ¿Quién es el que va a ganar?

Você devia ter permanecido no inferno eternamenteDebiste haberte quedado en el infierno eternamente
Sua ressurreição foi em vão, eu vou te deterTu resurrección fu en vano, yo voy a detenerte
Sua nova transformação é algo surpreendenteTu nueva transformación si es algo sorprendente
Mas não pode descartar que também fiquei mais forteMás no puedes descartar que también me he vuelto más fuerte
Se passaram muitos anos e treinei muito duroPasaron muchos años y entrene muy duro
Alcançando novas fases, pois meu coração é puroAlcanzando nuevas fases pues mí corazón es puro
Superando adversidades, uma a uma, duas a duasSuperando adversidades de una en una, dos en dos
Orgulhoso de mim mesmo por chegar ao nível DeusOrgulloso de mi mismo por llegar al nivel Dios
Percebo que você treinou firme e não me surpreendeNoto que entrenaste duro y no se me hace extraño
Mas não vou permitir que continue causando danosPero no permitiré que sigas causando daño
Vou testar seu poder e o que você desenvolveuPondré a prueba tu poder y lo que has desarrollado
Embora já te diga que a mim você não alcançouAunque de una vez te digo que a mí no me has alcanzado
Tente o que quiser, experiências eu tiveIntenta lo que quieras, experiencias he tenido
Pra saber e ter certeza que isso vai ser divertidoPa’ saber y estar seguro que esto será divertido
E se quiser que eu vá a sério, só observe de láY si quieres que vaya en serio solo observa desde allí
Que eu te mostro o modo Deus unido ao super saiyajinQue te enseño el modo Dios unido al súper siyayin

Todo o universo vai se render aos meus pésTodo el universo se rendirá ante mis pies
Não conte com isso, não vou permitirNo cuentes con eso, no te lo permitiré
A revanche entre guerreiros está prestes a começarLa revancha entre guerreros está a punto de comenzar
O nível é infinito, quem será que vai ganhar?El nivel es infinito ¿Quién es el que va a ganar?