Dragon Ball Z: La Resurreccion de Freezer

Dragon Ball Z : La Résurrection de Freezer

Dragon Ball Z: La Resurreccion de Freezer

Après tant de temps, ma résurrection arriveDespués de tanto tiempo llega mi resurrección
La terre, peu à peu, va connaître sa destructionLa tierra poco a poco obtendrá su destrucción
L'empereur est de retour, je n'aurai plus de pitiéEl emperador ha vuelto y ya no tendré más piedad
J'ai échappé parmi les morts pour pouvoir me vengerHe escapado entre los muertos para poderme vengar
Des saiyans, cette race que je déteste de tout mon êtreDe los saiyan, esa raza que aborrezco con todo mi ser
Bientôt, quand j'arriverai, je les verrai périrYa muy pronto cuando llegue los veré perecer
De Goku, de son fils, de Vegeta, ils vont mourirDe goku, de su hijo, de vegeta, morirán
Rien qu'en m'entendant, ces brutes vont tremblerCon solo escucharme esos brutos temblaran

Ils ne savent pas l'enfer que j'ai vécu toutes ces annéesNo saben el infierno que he vivido en estos años
Maintenant, je suis bien plus fort, je ne tombe plus dans leurs piègesAhora soy mucho más fuerte, ya no caigo en sus engaños
Rendez-vous à moi, je suis leur nouveau DieuRíndanse ante mí, yo soy su nuevo Dios
Même Bills le destructeur sait que je suis plus rapideHasta Bills el destructor sabe que soy más veloz
Mes subordonnés sont là pour éliminerMis subordinados están aquí pa’ eliminar
Leurs amis, ceux qui restent, ceux qui essaient de fuirA sus amigos, los que queden, los que traten de escapar
Je vais leur montrer la grande dévastationLes voy a demostrar la gran devastación
La dernière chose qu'ils verront, c'est ma nouvelle transformationLo último que van a ver es mi nueva transformación

Tout l'univers se rendra à mes piedsTodo el universo se rendirá ante mis pies
Ne compte pas là-dessus, je ne te le permettrai pasNo cuentes con eso, no te lo permitiré
La revanche entre guerriers est sur le point de commencerLa revancha entre guerreros está a punto de comenzar
Le niveau est infini, qui va gagner ?El nivel es infinito ¿Quién es el que va a ganar?

Tu aurais dû rester en enfer pour l'éternitéDebiste haberte quedado en el infierno eternamente
Ta résurrection était vaine, je vais t'arrêterTu resurrección fu en vano, yo voy a detenerte
Ta nouvelle transformation est quelque chose d'impressionnantTu nueva transformación si es algo sorprendente
Mais tu ne peux pas oublier que je suis devenu plus fort aussiMás no puedes descartar que también me he vuelto más fuerte
Des années ont passé et j'ai beaucoup entraînéPasaron muchos años y entrene muy duro
Atteignant de nouvelles phases, car mon cœur est purAlcanzando nuevas fases pues mí corazón es puro
Surmontant les adversités une par une, deux par deuxSuperando adversidades de una en una, dos en dos
Fier de moi-même d'avoir atteint le niveau DieuOrgulloso de mi mismo por llegar al nivel Dios
Je vois que tu as bien entraîné et ça ne m'étonne pasNoto que entrenaste duro y no se me hace extraño
Mais je ne te laisserai pas continuer à faire du malPero no permitiré que sigas causando daño
Je vais tester ton pouvoir et ce que tu as développéPondré a prueba tu poder y lo que has desarrollado
Bien que je te le dise tout de suite, tu ne m'as pas atteintAunque de una vez te digo que a mí no me has alcanzado
Essaie ce que tu veux, j'ai eu de l'expérienceIntenta lo que quieras, experiencias he tenido
Pour savoir et être sûr que ça va être amusantPa’ saber y estar seguro que esto será divertido
Et si tu veux que je sois sérieux, regarde juste de làY si quieres que vaya en serio solo observa desde allí
Je vais te montrer le mode Dieu associé au super saiyanQue te enseño el modo Dios unido al súper siyayin

Tout l'univers se rendra à mes piedsTodo el universo se rendirá ante mis pies
Ne compte pas là-dessus, je ne te le permettrai pasNo cuentes con eso, no te lo permitiré
La revanche entre guerriers est sur le point de commencerLa revancha entre guerreros está a punto de comenzar
Le niveau est infini, qui va gagner ?El nivel es infinito ¿Quién es el que va a ganar?