REBELDES (part. AKI CHAN)

REBELS (feat. AKI CHAN)

REBELDES (part. AKI CHAN)

How do I break this loop?¿Cómo hago pa' romper el loop?
I’ll hit the rebootApretaré pa'l reboot
I just want to feel a little bit of the lightSolo quiero sentir un poquito la luz
Just like you doAsí como lo haces tú

I’ve got a wound in my faithTengo una herida en la fe
Fear of losingMiedo a perder
I know you’re chasing an escape tooSé que tú persigues un escape también
Put on your jacket to challenge the stressPonte la chaqueta pa' retar el estrés
And on the count of 3Y a la cuenta de 3
We’ll sabotage the netSaboteamos la red

And let’s goY adelante
Life only lasts a momentQue la vida solo dura un instante
I won’t let anxiety trap youNo permitiré que la ansiedad te atrape
Here’s a hand to hold you upAquí tienes una mano que te aguante
Or a lover to sing to youO un amante que te cante

Your strong skill, yeah, yeah!Tu fuerte habilidad, ¡yeh, yeh!
Me with my speed, yeah, yeah!Yo con mi velocidad ¡yeh, yeh!
The compatibility, yeah, yeah!La compatibilidad ¡yeh, yeh!
Is it just a coincidence or what?¿Será una casualidad o qué?

Time stops when I’m with youEl tiempo se para al estar contigo
My heart reacts when I say to youMi pecho reacciona cuando te digo

StayQuédate
The Moon will still shineLa Luna aún brillará
Don’t goNo te vayas
The sky will light upQue el cielo se encenderá
It’s timeYa es hora
You’ll run with adrenaline in your veinsCorrerás con adrenalina en tus venas
That cold from yesterday is no longer just your curseTal frío ayer ya no es solo tu condena

StayQuédate
In the city we’re twoEn la ciudad somos dos
Don’t goNo te vayas
Because this is more than lovePues esto es más que amor
It’s timeYa es hora
Look into my eyes and don’t lose your headMira mis ojos y no pierdas la cabeza
I couldn’t stand seeing you disappearNo soportaría al verte desaparecer

I promise you’ll touch the MoonTe aseguro que tocaras la Luna
One day we’ll create a cityAlgún día por la ciudad crearemos una
A story that doesn’t existHistoria de la que no hay
Where we’re husband and wifeEn la que somos husband and wife

Full of drama, bullets, and heistsLlena de drama, cartuchos y robos
So they envy us, Bonnie and ClydePa' que nos envidien, Bonnie y Clyde
We rise above the lawPasamos arriba de la ley
Your heartbeat runs, just hit playTu latido corre solo dale al play

Just like I said, the knight gives his life for his ladyTal como dije el caballero da la vida por su dama
And the queen protects her kingY la reina protege a su rey
In the background, synthwave playingDe fondo sonando synthwave
With the boys loaded up on chrome and boozeCon los muchachos a tope de cromo y alcohol
So by the end of the night, we’ll hop in the car to have a better timePara al final de la noche montamos al coche a pasarlo mejor

Time stops when I’m with youEl tiempo se para al estar contigo
My heart reacts when I say to youMi pecho reacciona cuando te digo

StayQuédate
The Moon will still shineLa Luna aún brillará
Don’t goNo te vayas
The sky will light upQue el cielo se encenderá
It’s timeYa es hora
You’ll run with adrenaline in your veinsCorrerás con adrenalina en tus venas
That cold from yesterday is no longer just your curseTal frío ayer ya no es solo tu condena

StayQuédate
In the city we’re twoEn la ciudad somos dos
Don’t goNo te vayas
Because this is more than lovePues esto es más que amor
It’s timeYa es hora
Look into my eyes and don’t lose your headMira mis ojos y no pierdas la cabeza
I couldn’t stand seeing you disappearNo soportaría al verte desaparecer

I couldn’t stand seeing you disappearNo soportaría al verte desaparecer
I couldn’t stand seeing you disappearNo soportaría al verte desaparecer