Dying On The Vine

Muriendo en la Vid

Dying On The Vine

Querido, ya tuve suficienteDear one, I had enough
Matón acechando en las sombrasKilljoy lurking in the shadows
Estoy harto de jugar mi día en un sueñoI been sick and tired playing out my day in a dream
Apúrate, apúrate que es tardeHurry up, hurry up it's late
Me estoy muriendo en la sombraI'm dying in the shadow
Soy solo un pequeño bebé en tus brazosI'm just a little baby boy in your arms
Así queSo you
Tú sabes quién eresYou know who you are
Pensé que te vi en el espejo retrovisor mirando hacia abajoThought I saw you in the rearview mirrour looking down
Di el salto el viernes por la nocheTook the dive Friday night
Tenía una coartada bastante buenaHad a pretty good alibi
La gasolina ocultó el acto, no lo doy por sentadoGasoline it hid the deed, not taking it for granted
Apúrate, apúrate que es tardeHurry up, hurry up it's late
Estoy enredado y consiguiendo algoI'm tongue-tied and getting someting
CORO:CHORUS:
NenaBabe
Tengo miedo de tiScared of you
Tengo miedo de tiScared of you
COROCHORUS
Dirigiéndome a KingsfieldHeaded down to Kingsfield
Con la llave en mi manoWith the key in my hand
Di un chapuzón en Hidden BeachTook a swim down at Hidden Beach
Tú y yo en la arenaYou and me in the sand
Apúrate, apúrate que es tardeHurry up, hurry up it's late
Me estoy muriendo, muriendo en la sombraI'm dying dying in the shadow
Soy solo un pequeño bebéI'm just a little baby boy
Pero ahora estoy consiguiendo algoBut now I'm getting something
COROCHORUS
COROCHORUS
QueridoDear one
Ya tuve suficienteI've had enough
Levanta la bandera, me rindoRaise the flag, I'm giving up
Estoy harto de vivir mi día en un sueñoI'm just sick and tired living out my day in a dream
Quiero ser el primero en decirloI want to be the first to say it
Negro o blanco pero nunca grisBlack or white but never gray
Hoy no me siento como yoI don't feel like me today
Me estoy muriendo en la sombraI'm dying in the shadow
Apúrate, apúrate que es tardeHurry up, hurry up it's late
Pero ahora estoy avanzandoBut now I'm getting somewhere
COROCHORUS
NenaBabe
Tengo miedo de tiScared of you