Angels

Ángeles

Angels

Siempre encontrabas una manera de estar en el país de las maravillasYou always found a way to be in wonderland
Podías voltear la cabeza y reírte de los días amargosYou could turn your head and laugh at bitter days
Así que mientras sostenía tu frágil manoSo as I held your fragile hand
No pude evitar pensarI couldn't help but think
Que mi tristeza por tu vida quebrantadaThat my sadness for your broken life
parecía fuera de lugarseemed out of place

Porque en la soledad y el dolorCause in the loneliness and sorrow
de esa habitación estérilof that sterile room
En medio de la espera que pesaba en el aireAmid the waiting that hung heavy in the air
Una gloria se mezcló con murmullos que tus esfuerzos crearonA glory meshed with murmurings your efforts made
Y se acercaron a ti cuando el final se acercabaAnd approached you as the end came near

Y casi podía escuchar a los ángelesAnd I could almost hear the angels
Mientras cantaban su canción celestialAs they sang their heavenly song
Casi podía escucharlos decirI could almost hear them saying
Bienvenido a casaWelcome home

Te observé mientras tus ojos vidriosos miraban a tu alrededorI watched you as your glazed eyes looked around you
Y me preguntaba qué podías verAnd I wondered at the things that you could see
Entonces el espíritu se encontró con la vida cruda en un tiempo suspendidoThen spirit met raw life in suspended time
Y no me atreví a respirarAnd I didn't dare breathe

Se inclinaron para besar tu frente fríaThey bent to kiss your cold forehead
y decirte su último adiósand say their last goodbye
Sus lágrimas caían cálidas sobre tu rostroTheir tears fell warm upon your face
Pero con paz silenciosa, alegría por tu liberaciónBut with quiet peace, joy at your release
Abrazaste un nuevo díaYou embraced a brand new day

Y casi podía escuchar a los ángelesAnd I could almost hear the angels
Mientras cantaban su canción celestialAs they sang their heavenly song
Casi podía escucharlos decirI could almost hear them saying
Bienvenido a casaWelcome home