Butterfly Girl

Schmetterlingsmädchen

Butterfly Girl

SchmetterlingsmädchenButterfly Girl
Erinnerst du dich nur an die Art, wie es einmal war?Do you only remember the way it used to be?
Voll von Angst, Zweifel und UnsicherheitFull of fear and doubt and insecurity
Die Dinge, die die Leute sagten, um ein Netz um dich zu spinnenTaking things that people said to build a web around you
Dachtest, du wärst sicherThinking you'd be safe
An diesem OrtIn that place

Ich weiß, du bist verängstigt und deine Flügel sind zerbrechlichI know you're frightened and your wings are frail
Der Sommer ist hier und du bist aus deinem seidigen Schleier herausgewachsenSummer's here and you've outgrown your silky veil
Die Wände deines Kokons lassen keinen Raum zum AtmenThe walls of your cocoon have left no room for breathing
Also brich ausSo break free
Brich ausBreak free

SchmetterlingsmädchenButterfly girl
Weißt du nicht, dass du jetzt schön bist?Don't you know you're beautiful by now?
Zu lange verstecktToo long in hiding
Frei, um zu strahlen, MädchenFree to shine girl

Zeit, deine Flügel auszubreiten und der Welt deine Farben zu zeigenTime to spread your wings and show your colors to the world
SchmetterlingsmädchenButterfly girl

Weißt du nicht, dass du ein kostbares Wunder bist?Don't you know that you're a precious miracle?
Leid verwandelt in etwas WundervollesSuffering transformed to something wonderful
All die Dinge, die dich vorher gefesselt haben, haben dich stärker gemachtAll the things that had you bound before have made you stronger
Also vertraue mir und fliegSo trust me and fly
Vertraue mir und fliegTrust me and fly

SchmetterlingsmädchenButterfly girl
Weißt du nicht, dass du jetzt schön bist?Don't you know you're beautiful by now?
Zu lange verstecktToo long in hiding
Frei, um zu strahlen, MädchenFree to shine girl
Zeit, deine Flügel auszubreiten und der Welt deine Farben zu zeigenTime to spread your wings and show your colors to the world
SchmetterlingsmädchenButterfly girl

Weißt du nicht, dass du schön bist?Don't you know you're beautiful?