Welcome Child

Bienvenue, enfant

Welcome Child

Bienvenue, bienvenue enfantWelcome, welcome child
Monde nouveauNewborn world
La Lune vient chaque nuitThe Moon comes every night
Lueur d'étoiles, yeux étoilésStarlight, starlit eyes
Vieille mère fredonneOld mother hums
Et tourne ses mains du tempsAnd turns her hands of time

Comptant les minutes de nos viesCounting down the minutes in our lives
Dès le premier souffle de l'aube, ton âme appelait la mienneFrom dawn's first breath, your soul was calling mine
Chaque fois mon amour, c'est toi que je retrouveraiEvery time my love, it’s you I’ll find

Une promesse pour toiA promise for you
Promesse pour toiPromise for you

Attrape-moi quand je tombeCatch me when I fall
Donne-moi la vieGive me life
Donne-moi toutGive me it all
Donne-moi la vieGive me life
Donne-moi toutGive me it all
Attrape-moi quand je tombeCatch me when I fall
Donne-moi la vieGive me life
Donne-moi toutGive me it all
Donne-moi la vieGive me life
Donne-moi toutGive me it all

TristesseSorrow
Nous apprendrons tous la tristesseWe will all learn of sorrow
Emportés par les courantsCarried away by currents
Le soleil se lèvera demainSun will come out tomorrow
Tu ne seras jamais seulYou will nevеr stand alone
Content que tu aies retrouvé le chemin de chez toiGlad you found your way back home
Je serai toujours celui vers qui tu te tournerasI’ll always be thе one you run to
Le paradis est ennuyeux, on en veut toujours plusHeaven's a bore, always want more

Comptant les minutes de nos viesCounting down the minutes in our lives
Dès le premier souffle de l'aube, ton âme appelait la mienneFrom dawn's first breath, your soul was calling mine
Chaque fois mon amour, c'est toi que je retrouveraiEvery time my love, it’s you I’ll find

Une promesse pour toiA promise for you
Promesse pour toiPromise for you

Attrape-moi quand je tombeCatch me when I fall
Donne-moi la vieGive me life
Donne-moi toutGive me it all
Donne-moi la vieGive me life
Donne-moi toutGive me it all
Attrape-moi quand je tombeCatch me when I fall
Donne-moi la vieGive me life
Donne-moi toutGive me it all
Donne-moi la vieGive me life
Donne-moi toutGive me it all