Meu Nome, Minha Marca

Mi Nombre, Mi Marca

Meu Nome, Minha Marca

Mi nombre, mi marca, mi marca, mi nombreMeu nome, minha marca, minha marca, meu nome
Cuando alguien siente envidia parece que tiene hambreNego quando sente inveja parece que tá com fome
La gente me escucha y luego piensaNeguinho me ouve e em seguida pensa
Este chico tiene talento, la rompeEsse moleque tem talento, ele arrebenta

Mi nombre, mi marca, represento la bandaMeu nome minha marca, represento a banca
Pronto, mi nombre estará dibujado en la estampaEm breve, meu nome desenhado na estampa
No me creo más de la cuenta, mi éxito es mi propio nombreNão me acho, meu sucesso é meu próprio nome
JayM, las chicas ya preguntan (¿Cuál es el teléfono?)JayM, as gatas já perguntam (Qual o telefone)

Tener éxito no es fácil, pero lo lograréTer sucesso não é fácil, mas conseguirei
No me rendiré, y a los envidiosos destruiréNão desistirei, e os invejosos destruirei
Siempre fui un guerrero, luché contra muchosGuerreiro sempre fui, contra muitos eu lutei
Aniquilé a los débiles y alcancé el sueñoOs fracos eu aniquilei e o sonho alcancei

Un sonido genial, mira el nivel de calidadSom muito foda, olha o grau de qualidade
North$ounD familia, saludos a los de verdadNorth$ounD família, salve os de verdade
Escucha el ritmo, mira la letra, estoy locoSe liga no beat, olha a letra, eu tô louco
Si crees que esto es mucho, amigo, esto es pocoSe pensa que isso é muito, parceiro isso é pouco

Aún hay más por venir, shows y discosAinda vem mais por aí Shows e CD´s
Sepan que hago esto por ustedesFique sabendo que eu faço isso por vocês
Sin ayuda de nadie, solo yo y mi producciónSem ajuda de ninguém, só eu e minha produção
Nunca me detendré, a menos que pare el corazónNunca vou parar, a não ser que pare o coração

Mi nombre, mi marca, mi marca, mi nombreMeu nome, minha marca, minha marca, meu nome
Cuando alguien siente envidia parece que tiene hambreNego quando sente inveja parece que tá com fome
La gente me escucha y luego piensaNeguinho me ouve e em seguida pensa
Este chico tiene talento, la rompe (2x)Esse moleque tem talento, ele arrebenta (2x)

1, 2, 3 LIL V5 para ustedes1,2,3 LIL V5 pra vocês
4, 5, 6 llegó mi turno4,5,6 chegou a minha vez
No es solo cantar, no es solo hablarNão é só cantar não, não é só falar não
Un consejo, canta tu propia música, hermanoQuer um conselho, cante música sua irmão

Es lo que hago, es lo que sigoÉ o que eu faço, é o que eu sigo
Discípulo del rap, la camiseta que vistoDiscípulo do rap, a camisa que eu visto
El gran guerrero que no sale de tu menteO grande guerreiro que não sai da sua mente
Te persigue enfermo, de frente sientes el calor, así que aguantaPersegue doente, de frente cê sente é quente, então se aguente

Crees que desaparecí, me jodí, que no me levantéTá crente que eu sumi, me fudi, que não me ergui
Pero sabes, ahora que veo, no me lastiméMas sabe neguin, agora que eu vi, eu não me feri
La cadena que me retenía, ahora se rompióA corrente que me segurava pode ter certeza agora quebrou
Escondeos porque ahora el monstruo ha regresadoSe esconde negada porque agora o monstro voltou

Soy North$ounD y con orgullo no soy un idiotaEu sou North$ounD e com orgulho não sou pela saco
Si estás con nosotros, no es por fama, ponte la camiseta maldita seaVocê tá com a gente, não é por fama, veste a camisa caralho
Ahora escucha lo que voy a decir, es algo serioAgora Escuta o que eu vou dizer, coisa seria
No te creas mucho porque ahora he vuelto de vacacionesNão se ache menino porque agora eu voltei das férias

Mi nombre, mi marca, mi marca, mi nombreMeu nome, minha marca, minha marca, meu nome
Cuando alguien siente envidia parece que tiene hambreNego quando sente inveja parece que tá com fome
La gente me escucha y luego piensaNeguinho me ouve e em seguida pensa
Este chico tiene talento, la rompe (2x)Esse moleque tem talento, ele arrebenta (2x)

Dejo a todos boquiabiertos, solo tengo hermanos en la familiaDeixo os queixo no chão, famílias só tem irmão
Mi nombre, mi marca, mi trabajo, mi profesiónMeu nome, minha marca, meu trabalho, minha profissão
Soy un chico, para la gente, ¿el bajo está bajo?Sou garotinho, pros neguinho, o bass tá baixinho?
Mientras me escuchas, estoy en casa solo con vinoEnquanto cê me ouve, eu tô em casa só no vinho

Me esforcé al máximo, pero lo hice por ustedesMe esforcei o máximo, mas fiz por vocês
Me puse un poco arrogante, pero llegó mi turnoTirei um pouco de onda, mais chegou a minha vez
Ser arrogante es fácil, quiero verte hacerloTirar onda é fácil, quero ver você fazer
Tener la capacidad de venir aquí y escribirTer capacidade pra vir aqui escrever

Vine a componer con amor, no me molesto con los habladoresVim aqui compor com amor, não me esquento com falador
Sé que no guardo rencorSaiba que eu não tenho isso de guardar rancor
Decían que iba a fracasar, que no serviríaDiziam que eu ia cair, que não ia prestar
Que no era apto para el rap, que era mejor no intentarloQue eu não servia pro rap, que era melhor nem jogar

Mira ahora, hay varios que quieren juntarse conmigoOlha agora, tem vários querendo colar comigo
Me junto bien, pero nunca olvido el objetivoEu colo na boa, mas nunca esqueço o objetivo
Saludos a todos y especialmente a mi familiaSalve todos e principalmente a minha famila
Mi nombre, mi marca, mi camino, mi senderoMeu nome minha marca, minha estrada, minha trilha

[Estribillo][Refrão]
Mi nombre, mi marca, mi marca, mi nombreMeu nome, minha marca, minha marca, meu nome
Cuando alguien siente envidia parece que tiene hambreNego quando sente inveja parece que tá com fome
La gente me escucha y luego piensaNeguinho me ouve e em seguida pensa
Este chico tiene talento, la rompe (2x)Esse moleque tem talento, ele arrebenta (2x)