Prece

Prece

Prece

La tierra que yo cultivoA terra que eu carpo
Tiene malezaTem erva daninha
Debería ser míaDevia ser minha
Por ley de familiaPor lei de família
Y los sueños que sueñoE os sonhos que eu sonho
También deberíanTambém deveriam
Si la Patria que amoSe a Pátria que eu amo
Hiciera la distribuciónFizesse a partilha
De los tiempos que pasan,Dos tempos que andam,
Quedaron fincasFicaram fazendas
Pero los que mandanPorém os que mandam
Solo piensan en ventasSó pensam em vendas

La tierra de todosA terra de todos
Pertenece a tan pocosPertence a tão poucos
Quizás porque tantosTalvez porque tantos
Permitieron que así fueraDeixaram que seja
No hay quien protejaNão há quem proteja
De abusos y agraviosDe abusos e agravos
Y el canto de los valientesE o canto dos bravos
Quiere patria para todosQuer pátria pra todos
Lejos de los fangos,Distante dos lodos,
Saraos y arreglosSaraus e conchavos

Y el cielo de esta tierra,E o céu desta terra,
¿Acaso lo vendieron?Será que venderam?
La herencia más bellaA herança mais bela
De la flor amarillaDa flor amarela
De nuestra fortunaDa nossa fortuna
Si la propia lagunaSe a própria laguna
Tiene cielos dentro de ellaTem céus dentro dela
Ritmo de los gauchos,Sinuelo dos tauras,
Bandera de los libres,Bandeira dos livres,
Siento que vivesEu sinto que vives
Paseando en las almasFlaneando nas almas
A los incrédulos que dirigenAos incréus que dirigem
Inspira y despiertaInspira e acorda
Con la luz que recuerdaCom a luz que recorda
La cuna y el origenO berço e a origem