Peão de Tropa

Peón de Tropa

Peão de Tropa

Nací en un rancho - crecí en un rancho,Nasci num rancho - cresci num rancho,
Sin embargo, el rancho - ya no es mío,Porém o rancho - não é mais meu,
No tengo rancho - soy peón de tropaNão tenho rancho - sou peão de tropa
Cumpliendo el destino que Dios me dio.Cumprindo a sina que deus me deu.

No tengo rancho - ni quiero rancho,Não tenho rancho - nem quero rancho,
Mi destino es andar así,O meu destino é andar assim,
La tropa es el mundo - el camino es la vidaA tropa é o mundo - a estrada é a vida
Y el peón es la pena - que no tiene fin.E o peão é a mágoa - que não tem fim.

Uno - dos - tres - cuatro - cinco - seis - siete...Um - dois - três - quatro - cinco - seis - sete...
Pasando los días - cabalgando voy,Passam os dias - tropeando vou,
Cambié de rumbo - cambié de caballo,Mudei de rumo - troquei cavalo,
Solo mi suerte - nunca cambió.Só minha sorte - nunca mudou.

A veces pienso - en levantar un rancho,Às vezes penso - erguer um rancho,
En alguna vuelta del corredor,Nalguma volta do corredor,
Pero ¿para qué un rancho - no hay tiempo suficienteMas pra que rancho - não sobra tempo
Ni para dos tragos del mismo amor.Nem pra dois tragos do mesmo amor.

Uno - dos - tres - cuatro - cinco - seis - siete...Um - dois - três - quatro - cinco - seis - sete...
Pasando las noches - rondando voy,Passam as noites - rondando vou,
Cambié de refugio - cambié de caballo,Troquei de pouso - mudei cavalo,
Solo mi suerte - nunca cambió.Só minha sorte - nunca mudou.

No tengo rancho - ni lo extraño,Não tenho rancho - nem acho falta,
Mi destino - es andar sin rumbo,O meu destino - é andar ao léu,
Quizás algún día - levantar un ranchoTalvez um dia - erguer um rancho
En el amplio camino - que va hacia el cielo!Na estrada larga - que vai pro céu!