Traducción generada automáticamente
Paisagens Perdidas
Jayme Caetano Braun
Paisagens Perdidas
A tarde recolhe o manto,
carqueja e caraguatá;
na corticeira um sabiá
floreia o último canto!
Alargando o gargarejo,
da sanga que se desmancha,
há um eco pedindo cancha
no primitivo falquejo!
A lua nasce num beijo,
prateando o lombo do cerro
e um grilo acorda um cincerro,
do meu retiro de andejo!
Paisagens de campo e alma
perdidas no vem e vai,
soluços do Uruguai
que bebe lua e se acalma:
a noite passa à mão salva,
com ela vem a saudade,
olfateando a claridade
das brasas da Estrela D'Alva!
Nascem rugas no semblante,
paisagens da natureza
que a força da correnteza
não pode levar por diante;
então exige que eu cante
quando me encontro desperto,
mas sempre que chego perto
meu sonho está mais distante!
Paisagens de sombra e luz,
como é que pude perdê-las?
Ficaram as 5 estrelas
fazendo o " sinal da cruz " !
Lost Landscapes
The afternoon gathers the cloak,
carqueja and caraguatá;
in the cork tree a sabiá
flourishes the last song!
Expanding the gargle,
of the stream that dissolves,
there is an echo asking for space
in the primitive falquejo!
The moon rises in a kiss,
silvering the back of the hill
and a cricket wakes up a cincerro,
from my wandering retreat!
Landscapes of field and soul
lost in the coming and going,
sobs of the Uruguay
that drinks moon and calms down:
the night passes in a saved hand,
with it comes the longing,
sniffing the brightness
of the embers of the Morning Star!
Wrinkles are born on the face,
landscapes of nature
that the force of the current
cannot carry forward;
then it demands that I sing
when I find myself awake,
but whenever I get close
my dream is further away!
Landscapes of shadow and light,
how could I lose them?
The 5 stars remained
making the "sign of the cross"!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jayme Caetano Braun y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: