Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.751

Acampamento Farrapo

Jayme Caetano Braun

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Acampamento Farrapo

Bandeira de Trinta e Cinco, divino pendão de guerra
Que guardas gritos de terra entre as dobras andarilhas
Pano de altar das coxilhas, desfraldado por condores
Prece rezada em três cores em sobrehumanos rituais.

O verde, os campos gerais do rio grande despenteado,
O matambre amarelado numa alvorada de outubro
E o campo? Vermelho rubro, num sol de tarde sangrado.

Troféu mil vezes sagrado, pátria encarnada em um pano,
Pedaço de chão pampeano que a história guasca eterniza.
Foste a primeira divisa do brasil republicano.

Bandeira tu ressuscitas, na glória de cada fiapo
O acampamento farrapo embaçado de fumaça.
É o formigueiro da raça que está reunido em concílio
É o bugre que, De lombilho,vem levantando aos bocejos
São os mestiços andejos, mal encarados e sérios

São castelhanos gaudérios vaqueano de montoneras
Que bandearam as fronteiras por força de algum instinto
É o negro chucro, retinto, dos grilhões recém liberto

É o piá voluntário esperto, guri ainda e Rosto liso
É o chiru velho preciso que pensa mais do que fala
É o estancieiro de pala que chimarreia sisudo
É o mulato façanhudo de adaga grande à cintura
É a impressionante figura do charrua de melenas
É o soldado de chilenas e uniforme desbotado
É o lenço bem colorado num pescoço de oriental
É a tricolor oficial num tope republicano
É o carreteiro vaqueano que segue o rastro das tropas.

São abas largas e copas, vinchas, quepes e chapéus
Laços apêros, sovéus, num mar de pilchas gaúchas
Boleadeiras e garruchas, ponchos, palas multicores

Que culto estranho? Que pampeano rito
Vivem tais vultos que divergem tanto
É a liberdade que fundiu num grito
Todas as vozes do rio grande santo!

Campamento Farrapo

Bandera de Treinta y Cinco, divino estandarte de guerra
Que guardas gritos de tierra entre los pliegues errantes
Paño de altar de las colinas, desplegado por cóndores
Oración rezada en tres colores en rituales sobrehumanos.

El verde, los campos generales del río grande despeinado,
El matambre amarillento en un amanecer de octubre
¿Y el campo? Rojo carmesí, en un sol de tarde sangrante.

Trofeo mil veces sagrado, patria encarnada en un paño,
Pedazo de tierra pampeana que la historia gaucha eterniza.
Fuiste la primera divisa de Brasil republicano.

Bandera, tú resucitas, en la gloria de cada jirón
El campamento farrapo empañado de humo.
Es el hormiguero de la raza que está reunida en concilio
Es el indio que, de lomo, viene despertando bostezos
Son los mestizos andantes, malencarados y serios.

Son castellanos gauchos vaqueanos de montoneras
Que cambiaron de bando las fronteras por fuerza de algún instinto
Es el negro tosco, oscuro, de las cadenas recién liberado.
Es el niño voluntario astuto, chico aún y rostro liso
Es el joven criollo preciso que piensa más de lo que habla
Es el estanciero de poncho que toma mate serio
Es el mulato valiente con un gran cuchillo en la cintura
Es la impresionante figura del charrúa de cabellos largos
Es el soldado de espuelas y uniforme desteñido
Es el pañuelo bien colorado en un cuello oriental
Es la tricolor oficial en un tope republicano
Es el carretero vaqueano que sigue el rastro de las tropas.

Son anchas alas y copas, vinchas, gorras y sombreros
Lazos, aperos, sombreros, en un mar de prendas gauchas
Boleadoras y trabucos, ponchos, mantas multicolores.

¿Qué extraño culto? ¿Qué rito pampeano?
Viven tales figuras que difieren tanto
Es la libertad que fundió en un grito
¡Todas las voces del sagrado río grande!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jayme Caetano Braun y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección