O Amazonas Canta o Seu Sorriso Parintins

El Amazonas Canta su Sonrisa Parintins

O Amazonas Canta o Seu Sorriso Parintins

Llegaron, por un río, nobles señores,Chegaram, por um rio, nobres senhores,
Valientes colonizadores,Bravos colonizadores,
Encantadora naturaleza,Encantada natureza,
Donde la pureza de esas aguas, reflejando a la madre yara,Onde, a pureza dessas águas, refletindo mãe yara,
Bañaba a los sapupés, tupinambás,Banhava sapupés, tupinambás,
Alabanzas a tupã, leyendas, magias,Louvores a tupã, lendas, magias,
Nuestra señora del carmen, siempre bendiciéndolos!Nossa senhora do carmo, sempre a lhes abençoar!

Y hoy,E hoje,
Junto a los colores de mi pabellón,Junto as côres do meu pavilhão, bis
Mira tupinambarana,Veja tupinambarana,
¡La tierra de la fascinación!A terra da fascinação!

¡Macurany ehh! ehh! taracuera!Macurany ehh! ehh! taracuera!
Los indios guerreros son los dueños de esta tierra,Indios guerreiros são os donos dessa terra, refrão/ bis
Renace el boi bumbá, no es quimera,Renasce o boi bumbá, não é quimera,
¡Haciendo el puente entre Parintins e Itaquera!Fazendo a ponte parintins e itaquera!

Mi isla cruzó fronteras, ahora es más que raíz,Minha ilha cruzou fronteiras, agora é mais que raiz,
Su sonrisa, iluminando la mayor fiesta del país,Seu sorriso, iluminando a maior festa do país,
Ven conmigo, a vivir lo que jamás sentiste,Vem comigo, viver aquilo que jamais sentiu,
¡Es el arte enriqueciendo el folclore de Brasil!É a arte enriquecendo o folclore do brasil!

Soy Amazonía, soy garantido,Sou amazônia,sou garantido,
Soy caprichoso pura emoción,Sou caprichoso pura emoção refrão/bis
Don Bosco, es samba en la pasarela,Dom bosco, é samba na passarela,
La batería hace latir mi corazón.A bateria faz pulsar meu coração.