Asas da Solidão

Alas de la Soledad

Asas da Solidão

Volé, volé sobre las alas de la soledadVoei, voei nas asas da solidão
Volé, me cansé, oréVoei, cansei, chorei
Para conocer otras tierras, sufríPra conhecer outras terras, sofri

Allí, no he visto el mismo sol que brilla aquíLá, eu não vi o mesmo Sol que brilha aqui
Allí, el color de la hierba es realmente diferente, me olvidéLá, a cor da relva é mesmo outra, esqueci
No importa, no importaNão importa, não importa
Despierta, tu casa está aquíAcorda, teu lugar é aqui

Dejé mis amoresDeixei os meus amores
Y otras cosas que he aprendidoE outras coisas que aprendi
Mantuve mis promesasCumpri minhas promessas
Ya he dado suficiente, estoy aquíDei uma basta, estou aqui

Huelo el verde del bosqueEu sinto o cheiro verde das matas
Puedo oír el murmullo de las cascadasJá ouço o murmurar das cascatas

Mi gente, son razaA minha gente, é raça
Ten la gracia de vivirTem a graça de viver
Correr en el cielo abiertoCorrer no céu aberto
Libre, hasta que mueraLivremente, até morrer

Siente el sabor de la tierra en la que vivoSentir o gosto da terra em que vivo
Cantar, cantar, cantarCantando, cantando, cantando