Doses de Amor

Dosis de amor

Doses de Amor

Tú eres el que me da afectoVocê é quem me dosa carinho
En la medida correctaNa medida certa
Amarme en la noche y en la mañana me despiertaMe ama na noite e na manhã me desperta
Tocando mi cuerpo debajo de la sábanaTocando meu corpo sob o lençol

Tú eres la cortinaVocê é a cortina
Eso cubre nuestra ventanaQue cobre a nossa janela
Tráeme una rosa amarilla del balcónMe traz da varanda uma rosa amarela
Perfume exhalador, con rayos del solExalando perfume, com raios do Sol

Me cosías en un besoVocê que me colhe, num beijo
Qué fruta blandaQual fruta macia
Habla en mi oído y dime en poesíaMe fala no ouvido e me diz em poesia
Quién conoce el dulce secreto de amarQue conhece o segredo gostoso de amar

Tú eres el que hace que la tristezaVocê é quem faz a tristeza
Giro alegríaVirar alegria
Prepara tu cuerpo mientras es de díaPrepara seu corpo, enquanto é dia
Para dármelo cuando llegue la nochePra me dar de presente quando a noite chegar