Estranhos Amores (Strani Amore)

Amores Extraños (Extraños Amores)

Estranhos Amores (Strani Amore)

Ya sabía que no me queríaJá sabia que não me queria
Ya sabía que era una mentiraJá sabia que era uma mentira
Cuánto tiempo por él perdíQuanto tempo por ele perdi
Solo promesas tontas, sin cumplirSó promessas bobas, sem cumprir
Son amores problemáticosSão amores problemáticos
Como tú y yoComo eu e você

La espera de una llamada telefónicaA espera de um telefonema
La aventura de lo ilógicoA aventura do ilógico
Un veneno sin antídotoUm veneno sem antídoto
La locura por lo mágicoA loucura pelo mágico
En la amargura de lo efímeroNa amargura do efêmero
Porque él me dejóPorque ele me deixou

Amores, tan extraños que te hacen cínicaAmores, tão estranhos que te faz cínica
Te hacen sonreír entre lágrimasTe faz sorrir entre lágrimas
Cuántas páginas hipotéticasQuantas páginas hipotéticas
Para no escribir las auténticasPara não escrever as autênticas

Son amores que solo en nuestra edadSão amores que só na nossa idade
Se confunden en nuestros espíritusSe confundem em nossos espíritos
Te interrogan y nunca te dejan verTe interrogam e nunca te deixam ver
¿Es amor puro o placer?Se é puro amor ou prazer?

Cuántas noches lloraré por élQuantas noites chorarei por ele
Cuántas cartas volveré a leerQuantas cartas voltarei a ler
Aquellas cartas que recibíaAquelas cartas que eu recebia
Cuando la espera era alegríaQuando a espera eram alegrias
Son amores esporádicosSão amores esporádicos
Que en ti cesaránQue em você cessarão

Amores tan extraños que siempre vienen y vanAmores tão estranhos que sempre vêm e vão
Que en tu corazón sobreviviránQue em seu coração sobreviverão
Son historias que siempre contarásSão histórias que sempre contarás
Sin saber si son la verdadSem saber se são a verdade

Son amores trágicosSão amores trágicos
Prisioneros, imposiblesPrisioneiros, impossíveis
Son amores problemáticosSão amores problemáticos
Como tú y yoComo eu e você
Son amores trágicosSão amores trágicos
Prisioneros, imposiblesPrisioneiros, impossíveis
Tan extraños que viven negándoseTão estranhos que vivem negando-se
Escondiéndose de los dosEscondendo-se de nós dois

Ya sabía que no me queríaJá sabia que não me queria
Esta vez no te perdonaréDessa vez não te perdoarei
Yo quería un amor sinceroEu queria um amor sincero
Sin tiSem você