Só o Tempo Vai Dizer

Solo el Tiempo lo Dirá

Só o Tempo Vai Dizer

Quién de los dos sufriráQuem de nós dois sofrerá
Cuando todo termine y la nostalgia duela?Quando tudo acabar e a saudade doer?
Quién de los dos pensará en regresar?Quem de nós dois pensará em voltar?
No sé si soy yo o eres túEu não sei, se sou eu ou você

Quién de los dos intentará vivir de nuevoQuem de nós dois tentará viver outra vez
Un amor tan grande así?Um amor tão grande assim?
Solo el tiempo dirá si vivoSó o tempo vai dizer se eu vivo
Sin tenerte a ti, y tú sin míSem ter você, e você sem mim

Quién de los dos regresaráQuem de nós dois voltará
Por los lugares donde solíamos amarnos?Por lugares que antes a gente se amou?
Quién vivirá tantas cosasQuem viverá tantas coisas
Huellas y sueños que dejamos?Pegadas e sonhos que a gente deixou?

Quién de los dos lloraráQuem de nós dois chorará
Si en el pecho aprieta un dolor sin fin?Se no peito apertar uma dor sem fim?
Solo el tiempo dirá si vivoSó o tempo vai dizer se eu vivo
Sin tenerte a ti, y tú sin míSem ter você, e você sem mim

Cuando te des cuenta que me extrañasQuando você perceber que sente falta de mim
Dile a tu corazón que estoy aquíDiga pro seu coração que eu estou aqui
Cuando decidas volver a míQuando você resolver que vai voltar para mim
Sepa que mi corazón te ha mandado venirSaiba que o meu coração mandou você vir

Quién de los dos contará lo que fuimosQuem de nós dois contará o que fomos
Y cuánto nos entregamos en privado?E o quanto nos demos a sós?
Responderá cualquier cosa a los amigosResponderá qualquer coisa aos amigos
Que siempre preguntan por nosotrosQue sempre perguntam por nós

Quién de los dos sufrirá viendo la vida pasar?Quem de nós dois sofrerá vendo a vida passar?
Qué mal fueComo foi ruim
Solo el tiempo dirá si vivoSó o tempo vai dizer se eu vivo
Sin tenerte a ti, y tú sin míSem ter você, e você sem mim

Cuando te des cuenta que me extrañasQuando você perceber que sente falta de mim
Dile a tu corazón que estoy aquíDiga pro seu coração que eu estou aqui
Cuando decidas volver a míQuando você resolver que vai voltar para mim
Sepa que mi corazón te ha mandado venirSaiba que o meu coração mandou você vir