Solo el Tiempo Dirá

Só o Tempo Vai Dizer

¿Quién de nosotros dos sufriráQuem de nós dois sofrerá
Cuando todo acabeQuando tudo acabar
Y la nostalgia duela?E a saudade doer?

¿Quién de nosotros dos pensará en volver?Quem de nós dois pensará em voltar?
No lo séEu não sei
Si soy yo o eres túSe sou eu ou você

¿Quién de nosotros dos intentaráQuem de nós dois tentará
Vivir otra vezViver outra vez
Un amor tan grande así?Um amor tão grande assim?

Solo el tiempo diráSó o tempo vai dizer
Si yo vivo sin tenerteSe eu vivo sem ter você
Y tú sin míE você sem mim

¿Quién de nosotros dos volveráQuem de nós dois voltará
Por lugares que antesPor lugares que antes
Nos amamos?A gente se amou?

Reviviendo tantas cosasReviverá tantas coisas
Huellas y sueñosPegadas e sonhos
Que dejamos atrásQue a gente deixou

¿Quién de nosotros dos lloraráQuem de nós dois chorará
Si en el pecho aprietaSe no peito apertar
Un dolor sin fin?Uma dor sem fim?

Solo el tiempo diráSó o tempo vai dizer
Si yo vivo sin tenerteSe eu vivo sem ter você
Y tú sin míE você sem mim

Cuando te des cuentaQuando você perceber
Que me extrañasQue sente falta de mim
Dile a tu corazónDiga pro seu coração
Que aquí estoyQue eu estou aqui

Cuando decidasQuando você resolver
Que vas a volver a míQue vai voltar para mim
Sabe que mi corazónSaiba que o meu coração
Te mandó venirMandou você vir

¿Quién de nosotros dos contaráQuem de nós dois contará
Lo que fuimos y cuántoO que fomos e o quanto
Nos dimos a solas?Nos demos a sós?

Responderá cualquier cosaResponderá qualquer coisa
A los amigos que siempreAos amigos que sempre
Preguntan por nosotrosPerguntam por nós

¿Quién de nosotros dos sufriráQuem de nós dois sofrerá
Viendo la vida pasar?Vendo a vida passar?
¿Cómo fue tan malo?Como foi ruim

Solo el tiempo diráSó o tempo vai dizer
Si yo vivo sin tenerteSe eu vivo sem ter você
Y tú sin míE você sem mim

Cuando te des cuentaQuando você perceber
Que me extrañasQue sente falta de mim
Dile a tu corazónDiga pro seu coração
Que aquí estoyQue eu estou aqui

Cuando decidasQuando você resolver
Que vas a volver a míQue vai voltar para mim
Sabe que mi corazónSaiba que o meu coração
Te mandó venirMandou você vir

Cuando te des cuentaQuando você perceber
Que me extrañasQue sente falta de mim
Dile a tu corazónDiga pro seu coração
Que aquí estoyQue eu estou aqui