Deep Skies

Cieux Profonds

Deep Skies

C'est pas un secret, je dis toujours ce que je ressensIt ain't no secret, I'm always vocal with the way I feel
Je veux pas être en vie, la dépression va me tuerI don't wanna be alive, depression is gonna get me killed
Ma famille dit que j'ai besoin d'aide mais je pense qu'ils comprennent pas un motFamily says I need help but I don't think they fucking get it
Ce que je ressens est gravé dans mon cœur et c'est profondément ancréWhat I feel is carved inside my heart and it's deeply embedded
Je-je-je souhaiterais que ce soit si simple, je souhaiterais que ça me rende plus fort, mais au lieu de ça, ça m'a laissé briséI-I-I wish it was that simple, I wish this made me stronger, but instead It has left me crippled
C'est dur pour moi de sourire et quand je le fais, c'est fauxIt's hard for me to smile and when I do It's fabricated
Je suis en train de m'effondrer et mon bonheur est barricadéI'm slowly breaking down and my happiness is barricaded
Je déteste cette merde, j'engourdis la douleur en prenant des gorgéesI fucking hate this shit, numb the pain by taking sips
Chaque fois que je suis sobre, j'ai juste envie de me trancher les poignetsEvery time I'm sober I just want to slit my fucking wrists
Espérant que je saigne à mort, étouffant jusqu'à perdre mon souffleHoping I will bleed to death, choking till I lose my breath
Père, s'il te plaît pardonne-moi, mais je peux pas continuer dans ma chairFather, please forgive me, but I can't go on within my flesh
La mort semble être la seule issue, le seul endroit où la paix se trouveDeath seems like the only route, only place where peace is found
Maman et Papa, je vous aime, et je suis désolé si je vous déçois, mais je peux plus supporterMom and Dad I love you, and I'm sorry If I let you down, but I can't take no more
Mon cœur est déchiré, je souhaiterais que ce soit un cauchemar, souhaiterais ne jamais être néMy heart is fucking torn, I wish this was a nightmare, wish I was never born

Je peux à peine ressentir maintenantI can hardly feel now
Chaque jour je deviens insensibleEvery single day I am going numb
Je peux seulement espérer que la fin est proche maintenantI can only hope the end is near now
Je veux pas rester, je veux fuirI don't want to stay, I want to run
Personne ne comprend ces larmes que je verse maintenantNo one understands these tears I shed now
Personne ne comprend l'enfer dans lequel je suisNo one understands the hell I am in
Honnêtement, je souhaiterais juste être mort maintenantHonestly, just wish that I was dead now
Puis-je supporter cette misère en moi ?Can I bare this misery within?

Et chère famille, je sais que c'est dur pour vous d'écouter, mais c'est comme ça que je me sens, j'espère que je pourrai être pardonnéAnd dear family, I know it's hard for you to listen, but this is how I feel, I hope that I can be forgiven
Je me sens emprisonné, je sais pas comment m'échapperI feel imprisoned, I don't know how to escape
Ouais, je suis une victime de ma propre défaite et haineYeah, Imma victim of my own self-defeat and hate
Je-je-je souhaiterais ne pas être foutuI-I-I wish I wasn't fucked up
Je-je-je souhaiterais pouvoir lever les yeuxI-I-I wish I could look up
Je-je-je souhaiterais que je vous menteI-I-I wish that I was lying to you
Souhaiterais partager des sourires au lieu de pleurer pour vousWish I was sharing smiles instead of fucking crying to you
Je suis désolé pour tout, mais ce cœur brisé est à vifI'm sorry for it all, but this broken heart is raw
J'ai personne vers qui me tourner et je sais pas qui appelerI ain't got no where to turn to and I don't know who to call
J'ai pas le choix que de ramper, je peux pas me tenir sur mes piedsGot no choice but to crawl, I can't stand up on my feet
Chaque fois que je tombe, mec, je veux plus respirerEvery time I fucking fall, man I no longer want to breathe
Je sens mon âme s'affaiblir, et mon cœur devient lourdFeel my soul getting weak, and my heart's getting heavy
Je supplie à genoux le seigneur de venir me chercherI'm begging on my knees for the lord to come and get me
Et quand mon heure viendra, tout ce que je demande, c'est de ne pas m'oublierAnd when my time comes all I ask is don't forget me
Mon but était accompli, je ne me sens plus videMy purpose was fulfilled, I'm no longer feeling empty

Je peux à peine ressentir maintenantI can hardly feel now
Chaque jour je deviens insensibleEvery single day I am going numb
Je peux seulement espérer que la fin est proche maintenantI can only hope the end is near now
Je veux pas rester, je veux fuirI don't want to stay, I want to run
Personne ne comprend ces larmes que je verse maintenant, personne ne comprend l'enfer dans lequel je suisNo one understands these tears I shed now, no one understands the hell I am in
Honnêtement, je souhaiterais juste être mort maintenantHonestly, just wish that I was dead now
Puis-je supporter cette misère en moi ?Can I bare this misery within?