En Llamas

En Flammes

En Llamas

Ouais-ouais-ouais-ouaisYah-yah-yah-yah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais (non)Yah-yah-yah-yah-yah (no)
La-la-laLa-la-la
La (haha)La (jaja)
Ouais-ouais-ouais-ouais, moi'-moi'-moi', ohYah-yah-yah-yah, yo'-yo'-yo', oh
(Ouais-ouais) ouais(Yah-yah) yah
Na-na (cool)Na-na (cool)
J'ai besoin de tant pour être si peuNecesito tanto para ser tan poco
Je me pose plein de questions et je ne me réponds plusQue me pregunto mucho y ya no me respondo
Je chante souvent fort et fais comme si j'entendais pas etSuelo cantar alto y hacer como que no escucho y

Je me tire vite pour qu'on ne me prenne pas pour un fouMe piro pronto pa' que no me llamen loco
J'ai besoin de tant pour être si peuNecesito tanto para ser tan poco
Je me pose plein de questions et je ne me réponds plusQue me pregunto mucho y ya no me respondo
Je chante souvent fort et fais comme si j'entendais pas etSuelo cantar alto y hacer como que no escucho y
Je me tire vite pour qu'on ne me prenne pas pour un fouMe piro pronto pa' que no me llamen loco
Prends la porte et fileCoge la puerta y te vas
Casse l'écrou qui tient la véritéRompe la tuerca que sujeta la verdad
Donne-moi mille excuses de mauvaise qualitéPonme mil excusas de mala calidad

Dis-moi que tu pensais que tout s'arrangeraitDime que pensabas que todo se arreglaba
En reconstituant les morceaux de mon âmeCon formar las partes que quedaban de mi alma
Elles ne sont plus exactes : elles se brisent, se déchirentYa no son exactas: Se rompen, se machacan
Ta lycra était une plaie, le stigmate de ton blablaTu lycra era una lacra, el estigma de tu charla
Moi, muet comme Charlie, mieux vaut que tu t'en aillesYo mudo como charlie, más vale si te marchas
J'ai perdu en pariant juste une cartePerdí por apostar solo una carta

C'est pour ça que tu me mélanges comme tu veux et tu me blâmes pour tes tantPor eso me barajas como quieres y me culpas de tus tantas
Nuits de galères, tu me mets en dangerNoches de carambas, me pones en peligro
Avec tes doutes, j'ai appris à traverser les feux orangeCon tus dudas aprendí a cruzar semáforos en ámbar
Voilà, je n'ai pas de thunesYa está, que yo no tengo pasta
Je connais la mécanique et les bêtes se domptentConozco la mecánica y las fieras se amanzan
Je déteste tes tempêtes ; si ça me gratte, tu ne me grattes pasAborrezco tus borrascas; si me pica, no me rascas
L'essence est dans les flacons, mais les flacons s'épuisent (moi')La esencia está en los frascos, pero los frascos se gastan (yo')
Je viens d'échecs, de cyclesSoy de fracasos, de rachas

De marées hautes, de tourner tant autour des tours que tu faisaisDe mareas altas, de darle tantas vueltas a las vueltas que le dabas
C'est pour ça que les problèmes semblent ne jamais finirPor eso los problemas parece que nunca acaban
Ta tête était froide, mais la mienne est en flammesTu cabeza estaba fría, pero la mía en llamas
J'ai besoin de tant pour être si peuNesesito tanto para ser tan poco
Je me pose plein de questions et je ne me réponds plusQue me pregunto mucho y ya no me respondo
Je chante souvent fort et fais comme si j'entendais pas etSuelo cantar alto y hacer como que no escucho y
Je me tire vite pour qu'on ne me prenne pas pour un fouMe piro pronto pa' que no me llamen loco
J'ai besoin de tant pour être si peuNesesito tanto para ser tan poco

Je me pose plein de questions et je ne me réponds plusQue me pregunto mucho y ya no me respondo
Je chante souvent fort et fais comme si j'entendais pas etSuelo cantar alto y hacer como que no escucho y
Je me tire vite pour qu'on ne me prenne pas pour un fouMe piro pronto pa' que no me llamen loco
J'ai besoin de tant pour être si peuNesesito tanto para ser tan poco
Je me pose plein de questions et je ne me réponds plusQue me pregunto mucho y ya no me respondo
Je chante souvent fort et fais comme si j'entendais pas etSuelo cantar alto y hacer como que no escucho y
Je me tire vite pour qu'on ne me prenne pas pour un fouMe piro pronto pa' que no me llamen loco
Pour qu'on ne me prenne pas pour un fouPa' que no me llamen loco
(Pour qu'on ne me prenne pas pour un fou)(Pa' que no me llamen loco)
Pour qu'on ne me prenne pas pour un fouPa' que no me llamen loco