Déconnecté

Desconectado

Mmm, c'est finiMmm, se acabó
Je ne sais pas comment c'est arrivéNo sé cómo fue
Mais le train est déjà passéPero el tren ya pasó
Je sais que ça n'a plus d'importanceYa sé que no importa

J'ai juste besoin d'une explicationSolo necesito una explicación
Je ne peux pas m'en empêcher si je ne comprends pas la raisonNo puedo evitarlo si no entiendo la razón
Tu sais que ça me toucheSabes que me importa
DésoléLo siento

Les jours passent si lentementLos días se pasan tan lento
Je sentais que ce n'était pas le bon momentSentía que no era el momento
Je sais que ça fait mal de l'admettreSé que duele admitirlo
J'aimerais que ce soit différentQuisiera que fuera distinto

J'aimerais que tu ressentes la même choseQuisiera que sientas lo mismo
De l'autre côtéDel otro lado
Ça n'a pas de sensNo tiene sentido
Ça ne peut plus êtreYa no puede ser

Je continue à me demander encore et encoreSigo preguntándome una y otra vez
Pourquoi ?¿Por qué?
J'ai juste besoin d'une explicationSolo necesito una explicación
Je ne peux pas m'en empêcher, je perds la raisonNo puedo evitarlo, estoy perdiendo la razón

Tu sais que ça me toucheSabes que me importa
Eh, la vérité c'est que je suis désoléEy, la verdad que lo siento
Les jours passent si lentementLos días se pasan tan lento
Je sentais que ce n'était pas le bon momentSentía que no era el momento

C'est finiSe acabó
Je ne sais pas comment c'est arrivéNo sé cómo fue
Mais le train est déjà passéPero el tren ya pasó
Je sais que ça fait mal de l'admettreSé que duele admitirlo

J'aimerais que ce soit différentQuisiera que fuera distinto
J'aimerais que tu ressentes la même choseQuisiera que sientas lo mismo
C'est finiSe acabó
Je ne sais pas comment c'est arrivéNo sé cómo fue

Mais le train est déjà passéPero el tren ya pasó
Je sais que ça n'a plus d'importanceYa sé que no importa
Désolé (c'est fini)Lo siento (se acabó)
Les jours passent si lentementLos días se pasan tan lento

Je ne sais pas comment c'est arrivéNo sé cómo fue
Mais le train est déjà passéPero el tren ya pasó
J'aimerais pouvoir remonter le tempsQuisiera ir atrás en el tiempo
De l'autre côtéDel otro lado

DéconnectésDesconectados
Si ça t'est égalSi a ti te da igual
Et à moi si ça t'est égalY a mí si a ti te da igual
Je ne sais pas si ça t'est égalNo sé si te da igual

De l'autre côtéDel otro lado
Si ça t'est égalSi a ti te da igual
Et à moi si ça t'est égalY a mí si a ti te da igual
Je ne sais pas si ça t'est égalNo sé si te da igual

De l'autre côtéDel otro lado