KVERNA

KVERNA

KVERNA

Der Schatten, die SpurLa sombra, la estela
EndzielDestino final
Warum bewegen wir uns so langsam?¿Por qué nos movemos tan lento?

Die Illusion der ZeitLa ilusión del tiempo
Das echte LebenLa vida real
Warum versuchst du es nicht?¿Por qué no le das un intento?
Bleib nicht in der HöhleNo te quedes en la caverna
Bleib nicht vor der Tür stehenNo te quedes viendo la puerta
Es liegt an dir, ob du aufwachstDepende de ti si despiertas

Heute endet die Feier nichtHoy no se termina la fiesta
Heute endet die Nacht nichtHoy no se termina la noche
Es liegt an dir, ob du aufwachstDepende de ti si despiertas

Ich höre nur die MeisterSolo escucho a los senseis
Ich bin nicht mehr für die Hater daYa no estoy pa los haters
Ich hab ihren Kram in die Tonne geklopptLe eché liquid a sus papers
Kumpel, wir sind wie Wasser und ÖlMano, somo' como agua y aceite

Wie Montag und FreitagComo el lunes y el viernes
Lass nicht zu, dass sie dich regierenNo dejes que te gobiernen
Sie beobachten dich, während du schläfstTe están viendo mientras duermes
Was willst du?¿Qué es lo que tú quieres
Sich mit Anzug, Hemd und Krawatte verkleiden? NeinDisfrazarte con el saco, la camisa, la corbata? No
Was willst du?¿Qué es lo que tú quieres
Sklave der Uhr, des Büros für das Geld sein? NeinSer esclavo del horario, la oficina por la plata? No

Was willst du?, eine Plakette?¿Qué es lo que tú quieres?, ¿una placa?
Die Tage nur warten, bis die Ferien kommen?¿Pasar los días solo esperando las vacas?
Für diesen Mist habe ich schon viele Freunde verlorenPor esa mierda ya he perdido a muchos patas
Ich erinnere mich nicht mehr, wann ich sie zuletzt mit einem Lächeln gesehen habeYa no recuerdo la última vez que los vi con la sonrisa en la cara

Du sagst es ihnen, aber sie merken es nichtSe los dices, pero ni se reparan
Ich wollte, dass ihr Ki sich hebtYo quería que su ki se elevara
Und jetzt sind sie halb glücklich, aber nur am WochenendeY ahora están semifelices, pero solamente el fin de semana

Wie traurig und wie grauQué triste y qué cana
Schließen ihre eigenen FensterCerrando sus propias ventanas
Warum die Dinge ohne Lust tun?¿Por qué hacer las cosas sin ganas?
Warum bis morgen warten?, ja¿Por qué dejarlo pa mañana?, yeah

Bleib nicht in der HöhleNo te quedes en la caverna
Bleib nicht vor der Tür stehenNo te quedes viendo la puerta
Es liegt an dir, ob du aufwachstDepende de ti si despiertas