KVERNA

KVERNA

KVERNA

L'ombre, la traînéeLa sombra, la estela
Destination finaleDestino final
Pourquoi on avance si lentement ?¿Por qué nos movemos tan lento?

L'illusion du tempsLa ilusión del tiempo
La vie réelleLa vida real
Pourquoi tu n'essaies pas ?¿Por qué no le das un intento?
Ne reste pas dans la caverneNo te quedes en la caverna
Ne reste pas à regarder la porteNo te quedes viendo la puerta
C'est à toi de te réveillerDepende de ti si despiertas

Aujourd'hui, la fête ne s'arrête pasHoy no se termina la fiesta
Aujourd'hui, la nuit ne se termine pasHoy no se termina la noche
C'est à toi de te réveillerDepende de ti si despiertas

J'écoute juste les senseisSolo escucho a los senseis
Je ne suis plus là pour les hatersYa no estoy pa los haters
J'ai mis du liquide sur leurs papiersLe eché liquid a sus papers
Mec, on est comme l'eau et l'huileMano, somo' como agua y aceite

Comme le lundi et le vendrediComo el lunes y el viernes
Ne laisse pas les autres te contrôlerNo dejes que te gobiernen
Ils te regardent pendant que tu dorsTe están viendo mientras duermes
Qu'est-ce que tu veux¿Qué es lo que tú quieres
Te déguiser avec le sac, la chemise, la cravate ? NonDisfrazarte con el saco, la camisa, la corbata? No
Qu'est-ce que tu veux¿Qué es lo que tú quieres
Être esclave des horaires, du bureau pour l'argent ? NonSer esclavo del horario, la oficina por la plata? No

Qu'est-ce que tu veux ?, une plaque ?¿Qué es lo que tú quieres?, ¿una placa?
Passer les jours juste à attendre les vacances ?¿Pasar los días solo esperando las vacas?
Pour cette merde, j'ai déjà perdu beaucoup de potesPor esa mierda ya he perdido a muchos patas
Je ne me souviens même plus de la dernière fois que je les ai vus avec le sourireYa no recuerdo la última vez que los vi con la sonrisa en la cara

Tu leur dis, mais ils ne s'en rendent même pas compteSe los dices, pero ni se reparan
Je voulais que leur ki s'élèveYo quería que su ki se elevara
Et maintenant ils sont semi-heureux, mais seulement le week-endY ahora están semifelices, pero solamente el fin de semana

Quelle tristesse et quel ennuiQué triste y qué cana
Ils ferment leurs propres fenêtresCerrando sus propias ventanas
Pourquoi faire les choses sans envie ?¿Por qué hacer las cosas sin ganas?
Pourquoi remettre à demain ?, ouais¿Por qué dejarlo pa mañana?, yeah

Ne reste pas dans la caverneNo te quedes en la caverna
Ne reste pas à regarder la porteNo te quedes viendo la puerta
C'est à toi de te réveillerDepende de ti si despiertas