la terminal

The Terminal

la terminal

Huh-uh, huh-uhHuh-uh, huh-uh
Huh-uh, hu-uhHuh-uh, hu-uh

We got lost in the terminalNos perdimos en la terminal
We fell into a spiralNos caímos en un espiral
And now I feel like this is the endY ahora siento que esto es el final
And it's not a happy endingY no es un final feliz

I spend the day inside the elevatorPaso el día dentro del ascensor
Remembering how your warmth feelsRecordando como es tu calor
Come back soon, I still have loveVuelve pronto que me queda amor
And it's for you, yeahY es para ti, yeah

You don't know what I would give for a hugNo sabes lo que daría por un abrazo
But it's over, it's pointlessPero es que ya fue, no tiene caso
I don't think I'm for you, even though you make me happyCreo que no soy para ti, aunque tú me hagas feliz
I don't know what to do to feel like I can reverse the situationNo sé qué hacer para sentir que puedo rеvertir la situación

Every morning the winter gets colderCada mañana se hace más frío еl invierno
I know we love each other, but we don't agreeSé que nos queremos, pero no estamos de acuerdo
And I remember you, I feel you're hereY yo me acuerdo de ti, siento que estás aquí
But then I open my eyes and realize it was all a liePero después abro los ojos y me doy cuenta que todo era una mentira

My life, now it doesn't spin anymoreMi vida, ahora ya no gira
My life, and my heart raves, yeahMi vida, y mi corazón delira, yeah
My life, yeahMi vida, yeah

I called you and the answering machine rangTe llamé y sonó el contestador
Maybe without me you're doing betterQuizás sin mí te va mejor
All the moments we spent todayTodos los momentos que pasamos hoy
Are not here, yeahNo están aquí, yeah

And I confess I don't understand a thing (I don't understand anything)Y confieso que no entiendo na' (no entiendo nada)
It was supposed to be real (it was real)Se supone que esto era real (esto era real)
How could everything collapseCómo pudo derrumbarse todo
And end up like this, yeahY quedar así, yeah

You know what I would give for a hugTú sabes lo que daría por un abrazo
But it's over, it's pointlessPero es que ya fue no tiene caso
I don't think I'm for you, even though you make me happyCreo que no soy para ti, aunque tú me hagas feliz
I don't know what to do to feel like I can find a solutionNo sé qué hacer para sentir que puedo encontrar una solución

I'll leave for a while but I'll be backMe voy un rato pero vuelvo
I write your name on the last page of the notebookPego tu nombre en la última página del cuaderno
And I remember you, I won't lie to youY me acuerdo de ti, no te voy a mentir
I don't know what to do, to get you out of my mind and heal my woundsNo sé qué hacer, para sacarte de mi mente y pa’ sanarme las heridas

My life, now it doesn't spin anymore, my lifeMi vida, ahora ya no gira, mi vida
And all night I sleep with the light onY toda la noche duermo con la luz prendida
My life, yeahMi vida, yeah

Because I remember youPorque me acuerdo de ti
I feel you're hereSiento que estás aquí
But then I open my eyesPero después abro los ojos
And realize it was all a lie to meY me doy cuento que todo era una mentira pa' mí

Because even though you make me happyPorque aunque me hagas feliz
Maybe I have to forget you, yeahSerá que tengo que olvidarte, yeah
Maybe I have to forget you, mmSerá que tengo que olvidarte, mm
Maybe I have to forget youSerá que tengo que olvidarte
Maybe I have to forget youSerá que tengo que olvidarte

I know we made the attemptYo sé que hicimos el intento
I've learned it's not like in the storiesYa aprendí que no es como en los cuentos
Maybe it just wasn't the right timeQuizás solo no era el momento
You'll come back, time will tellVolverás, eso ya lo dirá el tiempo
Now I let myself be carried by the windAhora me dejo llevar por el viento
So if I go, I'm sorryAsí que si me voy, lo siento
It will be, and it will be, and it will be, and it will beSerá, y será, y será, y será