mil procedimientos

mille procédures

mil procedimientos

Je sais déjà quand je resterai éveilléYo ya sé cuándo me quedaré despierto
Avec les yeux rivés au plafondCon la mirada en el techo
Les mains sur la poitrineLas manos en el pecho
Et me guidant par mille pressentimentsY guiándome de mil presentimientos

Divaguant au rythme, créant une douleur fugaceDivagando en el compás, creando un dolor fugaz
Qui s'en ira quand j'aurai une autre penséeQue se irá cuando tenga otro pensamiento
J'ai mené à bien mille procéduresHe llevado a cabo mil procedimientos
Je crois qu'elles ne resteront que comme un essaiCreo que solo quedarán como un intento
Désolé, mais je ne peux pas éviter le mouvementLo siento, pero no puedo evitar el movimiento

Je sais que c'est comme ça, pas de solutionSé que es así, no hay solución
Il faut suivre son cœurHay que seguir el corazón
Mais je ne sais pas ce que je vais faire si je me perdsPero no sé qué voy a hacer si me pierdo
Je ne sais pas ce que je vais faireNo sé qué voy a hacer

C'est de plus en plus difficile de garder l'équilibre sur les rives de la merSe está haciendo muy difícil mantener el equilibrio en las orillas del mar
Je suis tombé amoureux de la liberté depuis la première fois qu'on a jouéMe enamoré de ser libre desde la primera vez que salimos a jugar
Et je courais après toiY solía correr detrás de ti
Je sais que tu attendais plus de moiSé que esperabas más de mí
Quand tu voyais le soleil dans un ciel si grisCuando veías el Sol en un cielo tan gris
Et moi qui essayais d'être ton fidèle apprentiY yo que intentaba ser tu fiel aprendiz

Je sais que c'est comme ça, pas de solutionSé que es así, no hay solución
Il faut suivre son cœurHay que seguir el corazón
Mais je ne sais pas ce que je vais faire si je me perdsPero no sé qué voy a hacer si me pierdo
Je ne sais pas ce que je vais faireNo sé qué voy a hacer

Ça fait longtemps que j'essaieLlevo mucho tiempo intentándolo
Mais je me laisse emporter par le scandalePero me dejo llevar por el escándalo
Et quand je sens que je reste en arrièreY cuando siento que me quedo atrás
C'est là qu'une voix me demande plusAhí es cuando una voz me pide más
Et je ne peux pas me connecter à la réalitéY no puedo conectarme con la realidad

Pensant au crépuscule à l'aubePensando en el ocaso en el amanecer
Pas à pas sans reculerPaso a paso sin retroceder
Mais je veux comprendrePero quiero entender
Le truc pour resterEl truco para permanecer
Sans perdre la tête dans ce monde si cruelSin perder la cabeza en este mundo tan cruel

Que vais-je faire ? Que vais-je faire ?¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
Je sais que c'est comme ça, pas de solutionSé que es así no hay solución
Que vais-je faire ? Que vais-je faire ?¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
Il faut suivre son cœurHay que seguir el corazón

Que vais-je faire ? Que vais-je faire ?¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
Mais je ne sais pas ce que je vais faire si je me perdsPero no sé qué voy a hacer si me pierdo
Je ne sais pas ce que je vais faire, je ne sais pas ce que je vais faire, je ne sais pas ce que je vais faireNo sé qué voy a hacer, no sé qué voy a hacer, no sé qué voy a hacer

Que vais-je faire ? Que vais-je faire ?¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
Je sais que c'est comme ça, pas de solutionSé que es así no hay solución
Que vais-je faire ? Que vais-je faire ?¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
Il faut suivre son cœurHay que seguir el corazón

Que vais-je faire ? Que vais-je faire ?¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire si je me perdsQué voy a hacer si me pierdo
Si je me perds, je me perds, je me perdsSi me pierdo, me pierdo, me pierdo

Que vais-je faire ? Que vais-je faire ?¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire si je me perdsQué voy a hacer si me pierdo
Que vais-je faire ? Que vais-je faire ?¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire si je me perdsQué voy a hacer si me pierdo