pinta noma

Peins-moi juste

pinta noma

Peins-moi un nuagePíntame una nube
Dans un ciel bleu et avec des oiseaux qui survolent sa couleuren un cielo azulado y con aves que sobrevuelen su color
Peins-moi mieux ce qui te vient à l'espritPíntame mejor lo que se te ocurra

Ce qui te rend heureux et te fait oublier tout le mal du mondeLo que te haga feliz y te haga olvidarte de todo lo malo del mundo
Peins-moi quelque chose de profond qui fasse que je comprenne enfin pourquoiPíntame algo profundo que haga que por fin entienda por qué

Tu es ici, tu viens d'un endroit différentEstas aquí, tú viniste de algún lugar diferente
Où peut-être il n'y a pas de gens et où tu étais juste toi, le reste était absentDonde tal vez no hay gente y solo eras tú y el resto estaba ausente

Sur une toile géante, peins ton cœur immenseEn un lienzo gigante pinta tu corazón inmenso
Peut-être qu'il n'y a pas de taille et que tu te perds dans l'essaital vez no haya tamaño y te pierdas en el intento

Peins-moi tes émotions quand tu écoutes ce que j'écris pour toiPíntame tus emociones cuando escuchas lo que escribo pa’ ti
Suffisant pour moi si tu l'illustres, si l'idée te plaît ou si c'est ce que tu cherchesSuficiente pa mí si lo ilustras, si te gusta la idea o si es lo que buscas

Peins-moi la paix et la guerrePíntame la paz y la guerra
Peins-moi le soleil et la terre.Píntame el sol y la tierra.
Ou fais disparaître tout çaO desaparece todo esto

Peins-moi ta lumière (Répéter)Pintame tu luz (BIS)

Peins-moi la paix et la guerrePíntame la paz y la guerra
Peins-moi le soleil et la terre (Répéter)Píntame el sol y la tierra (BIS)

Toi, peins justeTú pinta nomá’
Ce que tu aimes, ce qui te vient à l'esprit.lo que te gusta, lo que se te ocurra.

Toi, peins juste…Tú pinta nomá’…

Peins-moi la paixPíntame la paz
Peins-moi la paix et la guerrepíntame la paz y la guerra
Peins-moi la paix et la guerre et le soleil et la terre et le soleil et la terre…píntame la paz y la guerra y el sol y la tierra y el sol y la tierra…
Et le soleil et la terre,y el sol y la tierra,
La paix et la guerre et le soleil et la terre…la paz y la guerra y el sol y la tierra…

Peins-moi la paix et la guerre.Píntame la paz y la guerra.