Rosa Marchitada

Rosa Murcha

Rosa Marchitada

Elizabeth, mais uma históriaElizabeth, una historia más
Da cruel realidade que me faz chorarDe la cruel realidad que me hace llorar
Elizabeth, mais uma vítimaElizabeth, una víctima más
Do horror agradável que me dá coragemDel horror placentero que me da coraje

Mais um na lista do ato forçadoUna más en la lista del acto forzado
Que a condenouQue la ha condenado
Mais uma históriaUna historia más
Já chega quero parar de contarYa basta, ya quiero parar de contar

Ela tem 13 anos, ela gosta de cantarElla tiene 13 años, le gusta cantar
Ela está trancada, ela não quero socializarAnda encerrada no quiere socializar
Tem um coração enorme, mas sua mãeTiene un corazón enorme pero su mamá
Tomo decisões que vão pesar a longo prazoTomo decisiones que a lo largo pesaran

Ela não sabe o que suas ações vão causarElla no sabe lo que sus actos causaran
Uma rosa murcha só restaráUna rosa marchitada solo quedará
Uma alma quebrada sem norte ou estabilidadeUn alma rota sin órden ni estabilidad
Uma estrela desbotada, uma menina com penaUna estrella apagada, una niña lástima

Mãe, por que você vendeu minha alma?Mamá, ¿por qué vendiste mi alma?
Tocaram todo o meu corpo, eles levaram tudoTodo mi cuerpo han tocado, se han llevado todo
Eles não deixaram nadaNo dejaron nada

Mãe, por que você vendeu minha alma?Mamá, ¿por qué vendiste mi alma?
Tocaram todo o meu corpo, você levou tudoTodo mi cuerpo han tocado, te has llevado todo
Você não deixou nadaNo dejaste nada
NadaNada
Não há nada dessa garotaDe esta niña ya no hay nada

DanielDaniel
Mais uma históriaUna historia más
Da cruel realidade que me faz choraeDe la cruel realidad que me hace llorar
Mais uma vítimaUna víctima más
Do horror agradável que me dá coragemDel horror placentero que me da coraje

Mais um na lista do ato forçado que o condenouUno más en la lista del acto forzado que lo ha condenado
Mais uma história chega, quero parar de contarUna historia más, ya basta, ya quiero parar de contar

Ele tem 14 anos é um gosto incomumÉl tiene 14, y tiene un gusto inusual
Querem puni-lo, condená-lo e apontarQuieren castigarlo, condenarlo y señalar
Que seus sentimentos são um pecado impiedosoQue sus sentimientos, son pecados sin piedad
Em seu coração ele tem uma estranha doençaQue en su corazón tiene una extraña enfermedad

Mas não sabem o que suas ações causarãoPapá, no sabe lo que sus actos causaran
Uma rosa murcha só restaráUna rosa marchitada solo quedará
Uma alma quebrada sem norte ou estabilidadeUn alma rota sin órden ni estabilidad
Uma estrela desbotada, uma criança feridaUna estrella apagada, un niño lastima'o

Pai, por que você vendeu minha alma?Papá, ¿por qué vendiste mi alma?
Tocaram todo o meu corpo, eles levaram tudoTodo mi cuerpo han tocado, se han llevado todo
Não deixaram nadaNo dejaron nada

Pai, por que você vendeu minha alma?Papá, ¿por qué vendiste mi alma?
Tocaram todo o meu corpo, você levou tudoTodo mi cuerpo han tocado, te has llevado todo
Você não deixou nadaNo dejaste nada

NadaNada
Você vendeu minha alma, mamãeVendió mi alma, mamá

Mamãe, fui traída, mamãeMamá, me has traicionado, mamá
Mamãe, você me deu a vida, mãeMamá, tú que me diste la vida mamá
MamãeMamá

Papai, você que me gerou, papaiPapá, tú que me has engendrado papá
Oh, como isso me dói, eles não deixaram nadaAy cuánto me duele, no dejaron nada