Chérie

Darling

Tu m'aimais comme un chien maladeYou loved me as sick as a dog
Des bons jours et des mauvais, tu voyais à travers toutGood days and bad, saw through it all
Tu m'aimais en avril et en juinYou loved me in April and June
L'été est arrivé et nous a vite laissésSummer came 'round and left us soon

Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah

Tu me fais sentir spectaculaireYou make me feel spectacular
Un rayon de lumière a brillé à travers la porteA crack of light shone through the door
Embrasse-moi juste une dernière foisKiss me just one last final time
Tu me fais sentir putain de vivantYou make me feel fucking alive

Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah

Allez, électrise-moi, ma chérieCome on, galvanize me, my darling
Regarde-toi, magnétique et charmanteLook at you, magnetic and charming
Tes baisers à l'épreuve des balles sont inquiétantsYour bulletproof kisses are alarming
Allez, électrise-moi, ma chérie, chérieCome on, galvanize me, my darling, darling

Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh

Mon cœur d'acier, tes yeux de chiot (Ah-ah-ah)My steel heart, your puppy dog eyes (Ah-ah-ah)
Donne-moi ce regard, je sais, ça va (Ah-ah-ah)Give me that look, I know, it's fine (Ah-ah-ah)
Cette maison n'est pas un foyer sans toi, je me sens seulThis house is not a home without you, I feel alone
Je prends mon temps à revivre le paradisI take my time reliving paradise

Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah

Tu m'as vu à travers tout ce tumulteYou saw me through all of the commotion
Toutes les blessures et toute la douleurAll the wounds and all the pain
Et tu m'aimais quand mêmeAnd you loved me all the same
Tu m'as vu en couleur, été en diamantYou saw me in colour, diamond summer
Promets-moi que tu ne changeras jamaisPromise me you'll never change
Comme je t'aimais quand mêmeHow I loved you all the same

Allez, électrise-moi, ma chérieCome on, galvanize me, my darling
Regarde-toi, magnétique et charmanteLook at you, magnetic and charming
Tes baisers à l'épreuve des balles sont inquiétantsYour bulletproof kisses are alarming
Allez, électrise-moi, ma chérie, chérieCome on, galvanize me, my darling, darling
Allez, électrise-moi, ma chérieCome on, galvanize me, my darling
Regarde-toi, magnétique et charmante, charmanteLook at you, magnetic and charming, charming
Tes baisers à l'épreuve des balles sont inquiétantsYour bulletproof kisses are alarming
Allez, électrise-moi, ma chérie, chérieCome on, galvanize me, my darling, darling

Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah